BLOG

Fernando Berlín, el autor de este blog, es director de radiocable.com y participa en diversos medios de comunicación españoles.¿Quien soy?english edition.

La agencia de noticias internacional Associated Press distribuye hoy unas palabras de la actriz Gwyneth Paltrow en las que reafirma su amor por España. Desde luego no podríamos tener mejor embajadora. Según explica el diario mexicano, El Informador, uno de los que ha recogido sus palabras, Paltrow ha rodado el programa televisivo `Spain … on the road Again”, junto al chef Mario Batali, el experto en cocina Mark Bittman y la actriz catalana Claudia Bassols. En la serie el cuarteto va recorriendo España al tiempo que disfruta de la comida típica y difunde las bondades del país, su gente y su cocina.

Su cariño por nuestro país es explícito:

“Con quince años fuí a una pequeña localidad, Talavera de la Reina y fue una experiencia maravillosa. Realmente cambió mi vida. -Dice Patrow, en un fluido castellano, durante una entrevista reciente. Paltrow dice que España es “su segunda casa”.

“Es tan diferente a los Estados Unidos. Me parecía que había una historia, y los edificios tienen años y años y años. Aquí en Estados Unidos un edificio viejo es como de 17 (años) allá es de 500 AC, es increíble”. -ha dicho

”También la forma en que la gente vive allí” ‘Parecen disfrutar más la vida. No están corriendo tanto como en Nueva York, disfrutan el tiempo con la familia, no siempre tienen los Blackberries encendidos”.

“When I was 15, I went to a small town outside Talavera de la Reina and I had the most wonderful experience. It really changed my life,” Paltrow said in fluent Spanish during a recent interview. Paltrow said Spain “became a second home.”
“It is so different from the United States. It seemed to have a history, and the buildings are years and years and years old. Here in the United States an old building is about 17 (years old), and over there it’s from 500 B.C., it’s incredible,” she said.

“Also, the way people live over there. They seem to enjoy life a little bit more. They aren’t running around as much as in New York. They enjoy time with the family. They don’t always have their Blackberries on.” [more]

Print Friendly, PDF & Email