Only For Love

Blind is not who can not see,
But the one who distrusts everything.
Disabled is not who misses one arm,
But the one who never embraces.

Who ever dives into your eyes
And drinks from the well of your hope,
May perhaps understand your dream
Of making the world a better place.

Only for love

Sick is not who limps
But who only knows of fights.
Dumb is not who can’t say “ I love you”
But the one who is incapeable to love.

Deaf is not who can not hear
And still carries the own cross with dignity,
But the one who searches conciously the enemy
of his own excuses.

A person no matter how disabled
Gets up and shows you his way,
Which is also yours and mine.

Only for love

Sólo por amor

No es ciego el hombre de mirada vacía,
sino quien de todo desconfía.
No es manco, aquél que no tiene sus brazos,
sino aquél que nunca te abrazó.

Si se asomaran a la noria de tus pupilas
y bebieran un sorbo de tu esperanza,
quizás sabrían del sueño de tu ilusión
hacer un mundo mejor sólo por amor.

No es cojo quien con su pierna renguea,
sino quien sólo sabe de peleas.
No es mudo aquél que no te puede hablar,
sino aquél que no te supo amar.
Si se asomaran…………..

No es sordo aquél que quiere y no te escucha
y lleva su cruz con dignidad,
sino quien siempre busca en la razón,
al gran enemigo de su excusa.

Si se asomaran …….
.
La persona con discapacidad,
de cuerpo, mental o sensorial,
se levanta y te muestra su camino,
que es el tuyo y es el mío hasta el final.

Si se asomaran………………………………….