Como siempre ha ocurrido, el lenguaje con el tiempo se va transformando. Las nuevas formas de comunicación que han surgido en estos últimos tiempos han acelerado aun más el fenómeno -los sms son un ejemplo muy actual-. Por ello una pagina web ha creado un método muy lúdico para salvar muchas de las palabras que con el tiempo están quedando en desuso: “Apadrinar una palabra en peligro de extinción” desde Internet.

Ya se han rescatado más de 11.000 términos y personalidades como: José Luis Rodríguez Zapatero, Mariano Rajoy, Carmen Calvo o Gaspar LLamazares se han convertido en padrinos de “Andancio”, “avatares”, “pundonor” y “coloniales” respectivamente.