Leyendo la prensa argelina podemos intuir que mas que el disgusto por la posicion de España respecto a lo del polisario y marruecos lo que realmente les disgusta es la actitud prepotente de las compañias españolas.

De hecho en elwatan nos explican «Elle indique, dans un communiqué parvenu à notre rédaction, particulièrement virulent, avoir entamé une procédure dâ??arbitrage à lâ??encontre de ces deux compagnies ibériques.»

O en Le cotidien d’Oran:

«Lâ??entreprise Sonatrach sait en définitive quâ??elle doit ramer pour contrecarrer cette lecture «évidente» dans la presse occidentale chaque fois quâ??un conflit dâ??intérêt oppose des entreprises occidentales à des entreprises dâ??Etat dans le tiers-monde. Câ??est sans doute cela qui la pousse à être plus offensive en accusant les deux entreprises espagnoles dâ??être responsables dâ??un «fiasco industriel majeur». La «politisation» de lâ??affaire par le consortium espagnol ne vise quâ??à masquer le fait quâ??il nâ??a pas respecté ses engagements contractuels entraînant des «retards et des dépassements de coûts très importants».»