“Histórica”, “baño de masas”, para “apaciguar”… La visita de los Reyes a Ceuta, en el foco de la prensa global

La presencia de Felipe VI y Letizia en Ceuta y Melilla ha sido ampliamente destacada en los medios internacionales que han puesto de relieve que es la primera de un jefe de Estado a las ciudades autónomas en 20 años y es «histórica» porque es el primero que hace noche en los territorios españoles en el norte de África. Pero sobre todo se señala que el viaje de los Reyes se produce en el contexto de la crisis migratoria de Ceuta y del aumento de tensiones con Marruecos. Se subraya que fueron recibidos con un «entusiasmo desbordado» por la población ceutí que sigue «traumatizada» por la entrada masiva de migrantes de julio. Y además del carácter simbólico de la visita, se pone de relieve las palabras de Felipe VI defendiendo la españolidad de Ceuta y la integridad territorial.

Paradojicamente la prensa marroquí ha prestado muy poca atención a la visita de los Reyes a Ceuta y Melilla. Algunos medios como Le 360, considerados muy cercanos a la Casa Real alauí, solo le ha dedicado una caricatura, mientras otros lo valoraban en columnas de opinión señalando un «racismo anti-marroquí» en la visita y el malestar que genera en el país.

La BBC subraya que los Reyes de España hacen una «inusual» visita a Ceuta tras la crisis migratoria. La TV británica recoge el inicio de la visita de Felipe VI al enclave español en África, que «sigue lidiando con la crisis por la llegada de 70.000 migrantes en julio». Enfatiza que es la primera vez en casi dos década que la Familia Real española visita Ceuta y coincide con un momento de tensión creciente con Marruecos, que reclama el territorio desde hace tiempo. Destaca que Felipe VI y Letizia fueron recibidos por una multitud entusiasta con banderas de España, defendieron su «compromiso con el futuro de la población de Ceuta» y asistieron a una ceremonia interreligiosa en memoria de los migrantes fallecidos en el mar. Menciona también que el gobierno español ha calificado de «histórica» la visita de los Reyes y señalado que supone un «punto de inflexión en la crisis», minimizando la posibilidad de enfado de Marruecos. Recuerda asimismo que la crisis de Ceuta ha copado el debate político y colocado la inmigración como asunto clave de cara a las elecciones anticipadas del 29N.

Le Monde recoge que Felipe VI visita Ceuta en medio del «júbilo popular» y declara la «indiscutible integridad territorial de España». El diario francés destaca cómo el primer desplazamiento del monarca español a la ciudad autónoma en el norte de África ha levantado un «entusiasmo desatado» y ha sido recibido con «jubilo popular» general y grandes manifestaciones de patriotismo por la población local. Enfatiza que Felipe VI aprovechó la visita para afirmar el «afecto» de toda España hacia este «minúsculo territorio fronterizo con Marruecos, defendiendo asimismo la «indiscutible integridad territorial». Añade que el monarca pidió también que «fueran devueltos a Marruecos a la mayor velocidad posible los miles de migrantes llegado en julio». Aunque en una crónica anterior, se resaltaba que la playa del Trampolín había sido «convenientemente» desalojada de migrantes para la visita real.

PBS enfatiza que en su primera visita a Ceuta, el Rey de España pide «buena fe» a Marruecos tras la crisis migratoria. La TV estadounidense pone el foco en el «firme mensaje de apoyo» de Felipe VI a Ceuta como parte integral de España durante una visita a la ciudad tras la prolongada crisis migratoria que ha tensado la relación con Marruecos. Repasa los detalles del cruce masivo de frontera, y apunta que el gobierno ha defendido el papel jugado por Rabat para ayudar al retorno de la mayoría de los 80.000 migrantes que entraron en el enclave. Pero subraya que muchos en España, «incluida la policía y algunos diputados» dudan que Marruecos no supiera nada de un movimiento tan masivo y menciona que algunas voces, entre ellas la del alcalde de Ceuta, hablan de «invasión». Y pone de relieve que Felipe VI solo mencionó en su discurso a Marruecos una vez para defender que España y la UE quieren relaciones bilaterales sanas, «pero basadas en la buena fe».

Le Figaro apunta que en Ceuta, el Rey Felipe VI intenta «apaciguar» a los habitantes. El rotativo francés destaca que los monarcas españoles, Felipe y Letizia, se dieron «un largo baño de masas» en su visita al enclave español, tras bajar del coche y recorrer a pie la distancia antes de llegar a la Asamblea. Subraya que el viaje de los Reyes ha sido «sobre todo simbólico» y para «apaciguar» a una ciudad «que sigue traumatizada por la llegada de 80.000 migrantes marroquíes en verano». Explica que un multitud de ceutíes recibió a los Reyes, con muchas banderas de España… «y algunos velos que atestiguaban la presencia minoritaria de españoles de confesión musulmana que representan el 45% de la población local».

The Times destaca la «histórica» visita de Felipe VI a Ceuta. El periódico británico pone de relieve que el actual monarca español ha sido el primero en dormir en el territorio enclavado en el norte de África en un siglo. pero subraya que la visita de Felipe VI se produce en medio de tensiones por la respuesta de Madrid a la crisis migratoria de Ceuta.

Reuters resalta que la monarquía española visita Ceuta en medio de fricciones con Marruecos tras la oleada en la frontera». La agencia británica resalta que Felipe Vi y Letizia visitaron el cementerio musulmán de Ceuta en el que fueron enterradas la mayoría de las más de 100 víctimas mortales del intento masivo de cruce de la frontera entre Marruecos y España de julio. Explica que este viaje es el primero a la ciudad autónoma de un jefe de Estado español desde 2007 y se produce tras el aumento de «fricciones» entre Madrid y Rabat, que sigue reclamando Ceuta y Melilla como propias. Recoge que los Reyes fueron recibidos por miles de ceutíes con banderas y gritos de «Yo soy español». Recuerda que históricamente, el gobierno de Marruecos se ha opuesto a las visitas de monarcas españoles a las dos ciudades que son parte de España desde los siglos 17 y 15.

Le Point y La Croix hablan de un «duelo de monarcas» en Ceuta y una visita para «apaciguar el trauma de la crisis migratoria». El semanario galo señala que Felipe VI y Letizia se han desplazado a Ceuta y Melilla, las dos ciudades autónomas españolas en el norte de África coincidiendo con la intención de Mohamed VI de «redefinir la cooperación» de Marruecos con España y la UE. El diario por su parte  enfatiza que «la muy monárquica Ceuta al fin ha podido recibir por primera vez en su historia» a los Reyes de España. Y añade que la visita real era altamente esperada por la población local de 80.000 habitantes que «sigue traumatizada por la llegada masiva en apenas dos días de julio de 70.000 migrantes llegados de Marruecos.

PRENSA MARROQUÍ:

Telquel asegura que «En Ceuta, el racismo anti-marroquí se ha desacomplejado ante la visita de Felipe VI». La revista marroquí publica un artículo que firma Ghita Ismaili describe un incidente sucedido en una terraza en el centro de Ceuta el día previo a la llegada del Rey de España en donde fue abroncado por hablar darija (árabe). Y apunta que en la ciudad autónoma española las tensiones están lejos de haber decaido y el «fervor patriótico se ha instalado acompañado de un rechazo sin complejos de los marroquíes». Enfatiza que este ambiente se ha visto alimentado por la crisis migratoria de julio, pero también lo han «atizado» la extrema derecha española y la francesa.

Medias 24 habla de «un rey católico en tierra del islam». Una columna del digital marroquí que firma Ahmed Faouzi sostiene que la visita de Felipe VI a Ceuta se produce en un contexto de relaciones delicadas entre Rabat y Madrid. Apunta que se da la paradoja de que el viaje del monarca «es muy esperado en España» y responde a la demanda de la calle, pero enfatiza que es «controvertido e hiriente para los marroquíes que ven en el un rescoldo colonial y anacrónico». Añade que muchos sienten que la visita rememora el paso de «un rey conquistador en tierra africana y musulmana»· Y enfatiza que esta polémica reaviva el debate en Marruecos sobre el estatus de las dos ciudades autónomas español y sobre el futuro de la asociación entre los dos países.

Hespress habla de la «1ª visita oficial de Felipe VI a la ciudad ocupada» de Ceuta y destaca que grupos marroquíes la califican de «provocación». El diario marroquí se hace eco de la llegada de los Reyes de España en una visita de dos días a Ceuta y Melilla tres meses después de que decenas de miles de personas cruzaran desde Marruecos a las ciudades españolas en julio. Subraya que las autoridades españolas prepararon durante días la ruta del Rey y la Reina en una visita «diplomáticamente sensible». Y se hace eco de la denuncia de dos asociaciones civiles marroquíes han criticado la visita de los Reyes de España a Ceuta calificándola de «paso provocativo» dado el significado histórico y nacional que tiene esta ciudad y Melilla para la integridad territorial de Marruecos.

La visita de los Reyes a Ceuta también ha sido recogida por otros muchos medios internacionales como The Economist, Le Parisien, Deustche Welle, AP, France 24, Euronews, Al Jazeera, Business Insider, Yabiladi, The Manila Times, etc.

Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido. 

Radiocable.com y su programa La Cafetera se financian con las aportaciones de lectores y oyentes. Necesitamos tu ayuda para sobrevivir. Si te gusta el periodismo que defiende el programa y sientes que te acompaña, hazte suscriptor-mecenas aquí.