En la última escena de la película “Lost in traslation“, Bill Murray le susurraba algo al oído a Scarlett Johansson. La directora quiso que el mensaje no se oyera, dejando a libre interpretación e imaginación esas últimas palabras. Pero en Internet, alguien se empeñó en averiguar que era lo que se decían los personajes y han procesado digitalmente la pista de audio de la escena hasta descifrarlo. Este es el resultado.

Imagen de previsualización de YouTube

Según los técnicos responsables del “estudio” lo que Bill Murray dice es “I have to be leaving, but I won´t let that come between us, ¿OK?” (Tengo que marcharme, pero no dejaré que eso se interponga entre nosotros). Y Scarlett Johansson le contesta “OK”. (fuente: guerra eterna)

Print Friendly, PDF & Email