BLOG

Fernando Berlín, el autor de este blog, es director de radiocable.com y participa en diversos medios de comunicación españoles.¿Quien soy?english edition.

Desde Les Echos o La Tribune, en Francia, al Financial Times en Reino Unido. Hoy han regresado los elogios a la banca española en la prensa extranjera. El Financial Times, por ejemplo, lleva un artículo de Victor Mallet titulado  ??Las dos entidades bancarias españolas más importantes desafían la crisis mundial?.

Cabe destacar que las malas noticias en la prensa son una constante. Da igual el país del que hablen: Reino Unido, Alemania, Francia..y a menudo España. Todos los paises arrastran mala prensa económica y son objeto de críticas. Sin embargo es extraño que se produzcan elogios tan importantes como los que hoy reciben el Santander y el BBA, y por extensión, la banca de nuestro país. El Financial Times continúa:

??El Santander y el BBVA, los dos bancos españoles más importantes y que están entre los que registran mayores beneficios del mundo, anunciaron ayer que habían aumentado sus beneficios netos durante el año 2008, a pesar de la crisis económica mundial que ha diezmado el sector financiero. El aumento del beneficio y las políticas de dividendos de estas dos entidades se vieron, sin embargo, limitadas por la insistencia del Banco de España de que las instituciones españolas tenían que hacer provisiones de fondos y reforzar sus ??ratios?? de capital preparándose para un difícil 2009?.

Santander and BBVA, Spain??s two biggest banks and among the world??s most profitable, announced higher net profits in 2008 on Wednesday in spite of the global crisis that has decimated the financial sector. The profit growth and the dividend policies of the two banks were nevertheless constrained by the Bank of Spain??s insistence that Spanish institutions set aside more provisions and bolster their capital ratios in preparation for a difficult 2009.

??El BBVA anunció un agudo descenso en sus beneficios durante el último trimestre del año pasado y declaró que este año frenaría el pago de sus dividendos para contribuir así a que se fortaleciera el capital base?.

BBVA announced a sharp fall in profits in the fourth quarter of last year and said that it would curb its dividend payout this year to help strengthen core capital.

??El Santander manifestó que su beneficio neto aumentó un 9,4% , alcanzando los 8.880 millones de euros. Estos beneficios están muy por debajo de las propias previsiones del Santander que se cifraban en 10.000 millones de euros, pero aún son mayores que los de la mayoría de sus rivales internacionales. 

Santander said its net profit rose 9.4 per cent to ?8.88bn last year. The profits were well below Santander??s own forecast of ?10bn, but still higher than most of its international competitors.

2 Replica a este post