BLOG

Fernando Berlín, el autor de este blog, es director de radiocable.com y participa en diversos medios de comunicación españoles.¿Quien soy?english edition.

El periódico norteamericano The New York Times publica un texto de Victoria Burnett titulado: ??La recogida de fruta causa conflictos en Andalucía como último recurso de trabajo para los nativos?. El texto sostiene que exsite un conflicto silencioso entre los inmigrantes y los trabajadores de la fruta en andalucía que podria volverse muy inquietante:

??A medida que desaparecen los puestos de trabajo en toda Andalucía, trabajadores como José María Gómez Jiménez regresan al campo, que abandonaron para trabajar en obras de construcción, hoteles y tiendas durante la larga década de auge económico de España. Ahora compiten con los inmigrantes que les reemplazaron, alimentando un resentimiento que tanto los representantes de los inmigrantes como los agricultores temen que se torne explosivo. Huelva, uno de los mayores productores de fresas del mundo, ha sido un imán para la mano de obra extranjera durante los últimos años, durante los cuales los agricultores españoles, que no podían encontrar suficientes trabajadores locales, se trajeron a miles de recolectores de fruta de países como Marruecos y Rumanía?.

As jobs disappear across Andalusia, workers like Mr. Gómez are returning to the fields they abandoned for construction sites, hotels and shops during Spain??s decade-long economic boom.
They are competing with the migrants who replaced them, fueling resentment that immigrant representatives and farmers worry could become explosive.
Huelva, one of the world??s largest producers of strawberries, became a magnet for foreign labor in recent years as Spanish farmers who could not find enough local workers flew in thousands of fruit pickers from countries like Morocco and Romania.
[more]

Print Friendly, PDF & Email