BLOG

Fernando Berlín, el autor de este blog, es director de radiocable.com y participa en diversos medios de comunicación españoles.¿Quien soy?english edition.

Lo llevan a sus páginas The Times, Independent, el Telegraph, la BBC, y otros muchos periódicos británicos.
Los titulares son elocuentes: “Victoria de los propietarios ingleses en España” “Los británicos ganan la batalla”, “Ilegalmente sobrecobrados”.

Una pareja británica ha reclamado con éxito 3.000 libras que le fueron cobradas en impuestos y que ahora que el gobierno deberá devolverle tras la sentencia:

 Si usted posee una propiedad en el sol, entonces podría reclamar dinero al gobierno español, tras una histórica decisión judicial.

Alan Roy, de 65 años y su mujer Margaret, de 63, de West Molesey, Surrey, han reclamado con éxito alrededor de £ 3000 del gobierno español después de haber sido ilegalmente cobrado en dos ocasiones el importe del impuesto de la capital gains tax (capital gains tax CGT), como residentes españoles. Es un gran resultado”, dijo Roy. “Pero somos sólo dos de miles de personas que han sido tratadas de esta manera”.

If you own property in the sun you could be entitled to reclaim money from Spanish government after landmark court ruling

 Alan Roy, 65, and his wife Margaret, 63, from West Molesey, Surrey, have successfully claimed about £3,000 from the Spanish government after they were illegally charged more than twice the amount of CGT as Spanish residents.??This is a great result,? Roy said. ??But we??re just two in thousands of people who??ve been treated this way.?  [more]

Según la prensa extranjera, como ellos, cientos de parejas británicas -se habla de más de 10.000 hogares- fueron ilegalmente perjudicadas por los impuestos después de vender sus propiedades. En total el gobierno deberá devolver 140 millones de libras, aseguran los diarios.

El asunto en nuestro país ha tenido un recorrido pequeño. Sin embargo en la prensa británica el impacto es enorme. Hay que recordar que son miles los compradores y vendedores europeos que conviven en la costa entre nosotros. Son quienes ayudan , en gran medida a nuestra maltrecha economía.

De ahi que es muy importante el impacto que tienen estas noticias en el extranjero porque son muchos los interesados. Por eso  noticias relacionadas con el urbanismo o la corrupción en la costa llegan a tener esa dimensión en la prensa internacional.

Print Friendly, PDF & Email