La polémica sobre el traslado del “Guernica” a Euskadi y el pulso Ayuso-PNV llega a los medios internacionales
La petición del País Vasco de una cesión temporal del famoso cuadro de Picasso para conmemorar el 90º aniversario del bombardeo de Guernica fue contestada con descalificaciones por parte de Isabel Díaz Ayuso y con una negativa basada en un informe técnico por parte del Ministerio de Cultura. Pero la polémica y el debate sobre el traslado de la obra ha traspasado fronteras y ha sido destacado por numerosos medios internacionales. Se recuerda el valor artístico, político e histórico del «Guernica» y sus numerosos viajes, así como la reclamación de Euskadi de que nunca ha sido expuesto en sueño vasco. Algunos medios se hacen eco también de la negativa de Ayuso calificando la petición de traslado del cuadro de «cateta», pero sobre todo se resalta la negativa del Gobierno y del Museo Reina Sofía recordando la fragilidad del «Guernica» y la necesidad de protegerlo por encima incluso de reivindicaciones políticas o de memoria.
Spanish politicians clash over request to move Picasso’s Guernica | Spain | The Guardian https://t.co/w3QQmFDcXl
— Dianthus Panacho (@Dianthus67) April 7, 2026
The Guardian subraya que políticos españoles se enfrentan por la petición de trasladar el Guernica. El periódico británico pone de relieve la polémica estallada entre los líderes de los gobiernos autonómicos de Madrid y Euskadi por la petición vasca de trasladar temporalmente la que posiblemente sea la pintura más famosa de Picasso al Guggenheim de Bilbao para conmemorar el 90º aniversario de los bombardeos sobre Guernica. Resalta que el cuadro se exhibe en el Museo Reina Sofía de Madrid desde 1992 y se han rechazado toras las peticiones de cesión desde entonces. Pero enfatiza que la última ha llevado a la «locuaz» presidenta madrileña, Isabel Díaz Ayuso, a calificar la petición vasca de «cateta», insulto que fue respondido por dirigentes del PNV señalando que «cateto es hacer bandera de beber cerveza en las terrazas». Se recuerda que el «Guernica» se convirtió en un símbolo de los horrores de la guerra y fue expuesto en numerosos sitios de Europa y EEUU porque Picasso se oponía al regreso del cuadro a España mientras estuviera la dictadura de Franco. Y se menciona que los historiadores del arte desaconsejan ahora un nuevo traslado por el delicado estado de la obra y ya se rechazó una petición en el año 2000 del Moma de Nueva York.
Le Monde apunta que al pedir el prestamo del «Guernica», el País Vasco ha reavivado un debate sensible en España. El diario francés recoge que al acercarse el 90º aniversario del bombardeo de la localidad vasca durante la guerra civil, el gobierno autonómico y su presidente Imanol Pradales intentan conseguir una cesión temporal del célebre cuadro de Picasso para una exposición en Bilbao. Apunta que se trata de una debate «antiguo y sensible», porque aunque el Guernica es un «símbolo universal de la barbarie» de la guerra, nunca ha sido expuesto en Euskadi, la tierra que «le dio nombre y la memoria mortífera». Pero enfatiza que el Museo madrileño del Reina Sofía ha rechazado el traslado sin paliativos, argumentando la extrema fragilidad de la obra. Se recuerda que es uno de los cuatros más ha viajado a lo largo de la Historia, lo cual impulsó tanto su difusión artístico como su valor político, pero estos movimientos han dejado huella y ahora cualquier trasladado está formalmente desaconsejado. Aunque advierte que el gobierno vasco insiste en que el debate no puede limitarse a cuestiones técnicas al tratarse de un asunto de memoria y reparación.
Deutschlandfunk señala que la solicitud de préstamo del «Guernica» de Picasso desata la polémica en España. La emisora alemana resalta que el cuadro de Picasso ha sido una de las principales atracciones del Museo Reina Sofía de Madrid desde 1992, pero una petición de préstamo temporal del País Vasco al Museo Guggenheim de Bilbao ha desatado una polémica a nivel nacional. Detalla que el presidente del Gobierno vasco, Imanol Pradales, solicitó personalmente la cesión de la obra al presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez porque planean este año se conmemora el 90 aniversario del bombardeo de la ciudad vasca de Guernica por las fuerzas aéreas nazis alemanas y fascistas italianas que inspiró el cuadro de Picaso. Pero recoge que el Ministro de Cultura, Ernest Urtasun, dejó claro que el «Guernica» no debería trasladarse a Bilbao porque que las opiniones de los expertos eran inequívocas y desaconsejan el transporte de la obra.
France 24 habla de «pulso» alrededor del «Guernica» de Picasso, reclamado por el País Vasco. La Tv francesa explica que la «gigantesca» obra maestra de Pablo Picasso convertida en icono universal por la paz y que se expone en el Museo Reina Sofía de Madrid ha sido objeto de un «pulso» entre el gobierno vasco y el de Madrid. Recuerda que el «Guernica» fue pintado poco después del bombardeo en 1937 de la localidad vasca y desde hace tiempo es objeto de deseo en Euskadi. Apunta que el lehendakari Imanol Pradales reiteró a finales de marzo de este año una petición de traslado temporal del cuadro para ser expuesto en Bilbao coincidiendo con el 90º aniversario del bombardeo. Recoge que el Ministerio de Cultura respondió con un informe del Museo que «desaconseja fuertemente su traslado», pero además la CCAA de Madrid entró también en el debate con la intervención de su presidenta «carismático mascaró de proa de la oposición española, Isabel Díaz Ayuso que calificó la petición de cesión de «cateta», provocando en respuesta la indignación en Euskadi.
La polémica en tono a la cesión del Guernica a Euskadi también ha sido destacada en otros muchos medios internacionales como La Croix, RTBF, NZZ, MSN, TF1, 20 Minutes, etc.
Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido.
Radiocable.com y su programa La Cafetera se financian con las aportaciones de lectores y oyentes. Necesitamos tu ayuda para sobrevivir. Si te gusta el periodismo que defiende el programa y sientes que te acompaña, hazte suscriptor-mecenas aquí.
