La revista estadounidense resalta el logro técnico y logístico del tren de carga que recorrió los 13.000km que separan Yiwu en China de Madrid, pero señala que un servicio regular entre ambos países sería de dudosa viabilidad económica y se enfrentaría a varios obstáculos. El artículo es de Ian Mount y se titula «Spain to China by rail: A 21st Century Silk Road riddled with obstacles». Añade sin embargo que con algunas modificaciones, la llamada «Ruta de la Seda» ferroviaria sí podría tener sentido económico.

Fortune explica que la ruta ferroviaria más larga del mundo logró enviar un tren de carga desde China a España y fue recibido con una «celebración de superlativos». Lo califica de «impresionante»… pero se pregunta si un servicio regular de carga así tiene sentido económico. Recuerda que ya hay una ruta que llega desde China a Alemania y que en comparación la vía ferroviaria es más rápida que la marina entre 12 y 14 días frente a varias semanas, pero más o menos el doble de cara (10.000 dólares frente a 5.000) para un contenedor de 10 toneladas según un experto del International Union Railway.

El artículo señala además otros obstáculos para la «Ruta de la Seda» hasta España: las infraestructuras en Europa de puentes y trenes imposibilitan el uso de contendores de doble altura y las bajas temperaturas en puntos de la ruta como Kazajstán pueden afectar al contenido transportado, especialmente si es vino y jamón español que no puede congelarse. Pero señala que la ruta podría ser rentable si se hacen algunos cambios como que el contenido sean bienes electrónicos o medicinas y no juguetes o que el viaje sea directo a España y no haga paradas por el camino.

Fortune es una revista de EEUU centrada en el mundo de los negocios que se publica desde 1930. Pertenece al grupo Time Inc y compite con Forbes o Businessweek. Es popular por su lista Fortune 500 en la que compara las principales empresas por sus ingresos y negocios. Su circulación en 2013 era de 830.000 ejemplares. Su edición digital se publica dentro de CNN Money.

El primer discurso navideño del Rey Felipe es noticia en numerosos medios internacionales. Resaltan su decidida condena de la corrupción que afecta a España, pero apuntan que no se refirió directamente a su hermana, la Infanta Cristina, pese a que su alocución tuvo lugar sólo dos días después de que ésta haya sido oficialmente imputada por fraude fiscal. Pero señalan que el nuevo monarca español pidió cortar de raíz la corrupción.

BBC resalta el ataque del Rey contra la corrupción pero sin referirse a su hermana. En su crónica que lleva por título «Spain’s king attacks corruption in Christmas Eve speech» recoge que en su primer discurso en Nochebuena, Felipe VI atacó la corrupción en todo el país, pero se «contuvo» de referirse directamente a su hermana Cristina que será juzgada por fraude. Recoge que el monarca pidió que no hubiera trato de favor para quienes ocupan una posición de responsabilidad pública. Y recuerda que España ha visto numerosos casos de corrupción de altos cargos políticos, incluido el de Rodrigo Rato, el director del FMI.

Liberation sostiene que el Rey sueña con cortar de raíz la corrupción. Su artículo se titula: «Le roi d’Espagne rêve de `tuer dans l’œuf´ la corruption» destaca que sólo dos días después de que la Infanta Cristina fuera enviada a juicio por fraude fiscal, Felipe VI pidió «cortar de raíz» la corrupción. Señala que el monarca calificó la lucha contra la corrupción «un objetivo irrefutable» porque elevan la «indignación y decepción» de la población.

Boston Globe apunta que el Rey de España condena la corrupción entre los ricos. Su crónica titulada: «Spain’s king condemns corruption among rich» explica que el nuevo Rey de España, Felipe VI insistió en su primer discurso de Nochebuena en que los «aparentemente sin fin» ejemplos de corrupción en el país debe ser erradicados, sin mencionar su hermana pero señalando que las figuras públicas no tienen derecho a beneficiarse o hacerse ricas.

Deustche Welle apunta que Felipe VI usó su discurso para condenar la corrupción en su país. Su artículo se titula: «Spanish King Felipe slams corruption in Christmas speech» resalta que en su primer discurso, el monarca no hizo, sin embargo, referencia a su hermana que podría ir a la cárcel por cargos de fraude. Pero resalta que Felipe aseguró que los acusados de conductas irregulares están teniendo que rendir cuentas penalmente.

El discurso de Felipe VI y su ataque contra la corrupción también es recogido por medios como Le Monde, Die Tagesspiegel, Euronews, RTL, Daily Mail o Arham News.

La agencia francesa ha recogido los análisis de varios expertos sobre el papel -o más bien la falta de papel- jugado por la política exterior española en la distensión entre EEUU y Cuba. Apunta que la diplomacia española ha reaccionado tarde y ha perdido la oportunidad de usar sus lazos con Cuba para mediar. La UE tampoco sale bien parada en las valoraciones. El artículo se titula «España pierde Cuba otra vez» y ha sido reproducido en numerosos medios latinoamericanos como Terra Perú, Publimetro en Colombia o Hora Cero en Panamá.

AFP recoge que España y su diplomacia han perdido una «gran oportunidad» de mediar entre Cuba y EEUU según la opinión de varios analistas. Señala que la diplomacia española influyó indirectamente en generar cierta distensión al impulsar negociaciones con la UE, pero «no ha influido para nada» -citando palabras de José Antonio Zarzalejos- en el acuerdo de normalización anunciado hace unos días.

El texto también recoge la valoración del profesor de ESADE, Agustí Ulied que apunta que España falló al reaccionar «muy tarde ante algo que se veía venir». Además citan a Anna Ayuso de CIBOD que apunta que también la UE ha perdido una oportunidad para no avanzar suficientemente rápido en la normalización de relaciones. Añade que gracias al acuerdo con EEUU, Raul Castro manda el mensaje a los europeos de que si no ceden en poner tantas condiciones, puede recurrir a los norteamericanos.

Agence France Presse o APF es la agencia de noticias más antigua del mundo. Fue creada en París en 1835 por Charles-Louis Havas y entre sus trabajadores estuvo Paul Reuter, que luego fundaría la agencia Reuters. Fue de propiedad estatal aunque goza de un estatus legal peculiar de «organismo autónomo dotado de la personalidad civil y cuyo funcionamiento está asegurado siguiendo las reglas comerciales». No tiene accionistas y se financia a través de sus servicios. La mitad de su negocio comercial se hace en el extranjero y tiene unas 200 oficinas en 150 países. Transmite noticias en francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués y ruso.

(Esta noticia está incluida en el resumen de prensa internacional de radiocable.com)

La decisión del Juez Castro de sentar en el banquillo a la hermana del Rey por fraude fiscal es noticia en toda la prensa extranjera. Resaltan que éste era el último paso según la legislación española antes de celebrarse un juicio y que todo apunta que Cristina será el primer miembro de la Familia Real que tenga que enfrentarse a un tribunal en la historia moderna de España.

Wall Street Journal destaca que el juez Castro imputa a la Infanta dos cargos de fraude fiscal en el último paso antes del juicio. Su artículo se titula «Spain’s Princess Cristina to Stand Trial» y lo firma David Roman. Explica que el Juez Castro ha acusado oficialmente a la Princesa Cristina de Borbon de dos cargos en la instrucción del caso de corrupción en lo que constituye el último escalón antes de ir a juicio, bajo el sistema legal español. Recuerda que los cuatro años de investigación del caso Noos ha erosionado la popularidad de la monarquía española y que Cristina será el primer pariente de un Rey que vaya a juicio en España.

The Times recuerda que el caso Noos tuvo mucho que ver en la abdicación de Juan Carlos y menciona la participación de Manos Limpias. La crónica titulada: «Princess Cristina of Spain to face trial over tax fraud» apunta que la Infanta tendrá que ir a juicio por fraude fiscal y será el primer miembro de la Familia Real española en la historia moderna que se siente en el banquillos. Además recuerda que el caso ha sido objeto de una larga investigación judicial  que tuvo mucho que ver en la abdicación de su padre, el Rey Juan Carlos.

Washington Post recoge que el juez va en contra del fiscal y decide que la princesa española sea juzgada por fraude. En su noticia «Spain: Princess Cristina to be tried for fraud» apunta que el juez ha ordenado que la Infanta Cristina sea juzgada junto con su marido por cargos de fraude fiscal. Y señala que el auto de José Castro va en contra de las recomendaciones del fiscal del 9 de diciembre que defendía que la hermana del Rey sólo fuera multada. Apunta que si es declarada culpable, la Infanta Cristina podría enfrentarse a cuatro años de cárcel.

BBC destaca que es la primera vez en la España moderna que alguien de la realeza se siente en el banquillo. Su noticia lleva por título: «Spanish Princess Cristina to face fraud trial» y detalla que la Infanta será juzgada por los vínculos con los negocios de su marido, Iñaki Urdangarín que está acusado de malversar millones de euros de dinero público. Recoge que la pareja niega haber hecho nada mal, pero detalla como el caso ha hecho crecer la oposición a la monarquía en España.

Liberation recoge que la hermana del Rey es enviada ante un tribunal. Su noticia titulada: «La sœur du roi d’Espagne renvoyée devant un tribunal» destaca que la Infanta Cristina deberá comparecer por delitos fiscales en un asunto que implica también a su marido Iñaki Urdangarín y que ha avergonzado a la Casa Real española.

Al Arabiya destaca el impacto del caso en la monarquía española. En su nota: «Spain’s Princess Cristina to stand trial on tax fraud charges» recuerda que el Rey Juan Carlos, padre de la Infanta Cristina, abdicó en junio tras varios escándalos, pero sobre todo por la investigación contra Iñaki Urdangarín. Explica que Cristina es sexta en la línea de sucesión al trono pero ahora se enfrentará a juicio. Y apunta que el actual Rey, Felipe, goza de popularidad en las encuestas y está intentando modernizar la monarquía.

También se hacen eco de que la Infanta Cristina será juzgada por fraude fiscal medios como Time, CBS, Der Spiegel, Le Figaro, Al Jazeera, The Guardian, The Irish Times, Deustche Welle,  Gulf News o The Times of India entre otros muchos.

(Esta noticia está incluida en el resumen de prensa internacional de radiocable.com)