Il Foglio incluye un artículo de Ernesto Felli y Giovanni Tria titulado: «Hermanos de España» y repasa los muchos puntos en común que tienen las economías de ambos países y los problemas. Y defienden que «los dos países necesitan opciones políticas valientes, independientemente de quien tenga la responsabilidad de gobierno».

(Foto: Flickr/Calcio Better)

Il Foglio apunta también a las semejanzas políticas: «No sólo el clima es parecido. También la situación política, en un juego de simetrías invertidas, ofrece semejanzas. En Madrid, Zapatero defiende las reformas, en el último debate sobre el estado de la Nación, y la oposición, guiada por Mariano Rajoy, pide elecciones anticipadas. En Roma, la misma historia, aunque con los papeles invertidos: Berlusconi defiende los reajustes económicos. Su plan debería conjugar estabilidad y reformas, pero el clima es muy incierto. Y también en Italia el jefe del principal partido de la oposición, en este caso el centro-izquierda, pide elecciones anticipadas».

Pero el analisis se centra en lo económico: «los dos países tienen una estructura económica parecida. Italia es un poco más grande. Además, los dos países comparten un mercado laboral igualmente problemático: una elevada tasa de desempleo en España, una baja tasa de participación en Italia, y un dualismo parecido entre los trabajadores protegidos y no protegidos».

«Sin embargo, España, que ha sufrido un fuerte deterioro cíclico del presupuesto público como consecuencia de la Gran Recesión, tiene una deuda pública en relación con el PIB que, aunque está creciendo, el año pasado era todavía aproximadamente la mitad de la de Italia. Si a esto añadimos la dimensión del sector público español, más pequeña respecto a Italia, descubrimos una paradoja al comparar ambos países.» resaltan.

«Consideremos el gasto público en relación con el PIB como indicador de la dimensión del Estado. Pues bien, en 2007, es decir antes de las medidas fiscales para afrontar la crisis que en España han sido más duras que en Italia, el sector público español era casi diez puntos �??más pequeño�?� que el italiano. Una vez retiradas las medidas anti-crisis, para España será complicado reducir el déficit y al mismo tiempo engancharse al crecimiento. Y viceversa, desde este punto de vista, Italia tiene más grados de libertad (aunque ya no quedan grandes empresas públicas a privatizar en ninguno de los dos países)».

El diario italiano concluye: «El balance cero en 2014 puede alcanzarse reduciendo gradualmente la relación gasto público-PIB a niveles de 2000. Sin embargo, en Italia, lo mismo que en España, el problema sigue siendo el crecimiento. También en esto Italia tiene más margen de maniobra que España, por ejemplo en cuanto a reducción de impuestos. De todos modos, los dos países necesitan opciones políticas valientes, independientemente de quien tenga la responsabilidad de gobierno».

El diario italiano publica una crónica de su corresponsal, Elisabetta Rosaspina, en la que subrayan que «el presidente cesante no dará conferencias millonarias. La opción de Zapatero: �??Haré vida de jubilado�??». El texto describe la intención de Zapatero de retirarse de la primera línea políticay el escenario mediático huyendo de la «tentación de asesorar a su sucesor».

El Corriere della Sera explica: «Ocho años de gobierno: la mitad de ellos en el vendaval. Si hay una cuestión clara en el futuro próximo de José Luis Rodríguez Zapatero es que no seguirá las huellas de su antecesor José María Aznar. �??Necesito una temporada toda para mí�??, ha dicho a sus más estrechos colaboradores. Los cuales lo tienen dudas: cuando salga de La Moncloa, con esposa, hijas y equipaje, el presidente abandonará también (sin pesares) la primera línea política y el escenario mediático».

«No cederá ante las sirenas de las fundaciones, de las organizaciones profesionales de simposios, de los consejos de administración a caza de asesores influyentes. Y no se dejará seducir por las intervenciones retribuidas a peso de oro, ni por la tentación de asesorar a su sucesor, con irrefutables sugerencias�?�, recoge el diario.

«El verdadero adversario de Mariano Rajoy, presidente del PP y presidente del gobierno �??in péctore�??, será el actual vicepresidente, el coriáceo y mordaz Alfredo Pérez Rubalcaba, candidato del PSOE para la difícil sucesión. Y el presidente del gobierno podrá finalmente comenzar a pensar en su traslado. Y sobre todo en su vida después de los 50 años. El buen retiro de Zapatero se llama León. El hombre que ha hecho soñar a la izquierda italiana, el último baluarte socialista en Europa, cuenta los días que le separan de sus �??vacaciones�?�, las verdaderas. Si no se anticipan las elecciones generales, en marzo el presidente, a 51 años, abandonará La Moncloa, mejor dicho Madrid, para regresar a esta ciudad» explican.

Y tras recoger la polémica por las millonarias retribuciones de ex presidente como Felipe Gonzalez y sobre todo Jose Maria Aznar, el diario italiano asegura que «ese no es el espejo en el que se refleja el futuo político y humano de Zapatero. El post-zapaterismoserá, al parecer, una era original».

Algunos medios extranjeros están recogiendo el juicio que se celebra en la Audiencia Nacional contra Arnaldo Otegi y otros ex miembros de Batasuna por tratar de reconstruir la formación. Todos destacan las palabras de Otegi desmarcándose de ETA y asegurando que apuestan por una via exclusivamente pacífica.

El diario portuges Publico afirma: «Otegui considerado el brazo político de ETA, ha cambiado su �??estrategia�?? en lo que se refiere a la organización en la Audiencia Nacional de Madrid, tribunal que lo juzga por implicación con el terrorismo. Ha pasado de combinar la violencia armada con la lucha política a una estrategia pacífica y democrática. Otegui y Rafael Diez Usabiaga, son los nombres más importantes en el juicio que ha empezado en Madrid y que terminará la primera semana de julio, después de nueve sesiones. Además están siendo juzgadas otras seis personas�?� Para todos se pide una pena de prisión de 14 años, Otegui es el único que está detenido. Al contrario de los otros acusados que apenas respondieron a las preguntas de su defensa, Otegui aceptó respondes a preguntas del Ministerio Público».

El diario frances Sudouest considera que «Otegi vuelve a desmarcarse de ETA». Ecxplican que el ex lider de Batasuna «dice defender `una opción contraria a la de ETA´ y de hecho ha contribuido al desarrollo de la postura actual de la izquierda abertzale que se ha posicionado formalmente en contra del uso de la violencia en 2010. Otegi, que es defendido por la abogado Jone Goirizelaia, dijo que un retorno a la violencia de ETA «sería suicida« para la izquierda abertzale«.

El dairio austriaco Der Standard habla del juicio que se celebra contra el ex lider de Batasuna acusado de intentar reconstruir la formación política. «Otegui sostuvo que ha apostado por una vía exclusivamente política  y que «no es posible una acumulación de fuerzas suficientes para alcanzar nuestros objetivos si se mantiene la lucha armada».

La revista Stern recoge que en el juicio «Otegi dijo que él y los otros seis acusados �??�??en el caso han renunciado a la lucha armada de ETA y apuestan por una vía exclusivamente «política» para lograr un País Vasco independiente. «No es posible acumular la energía suficiente para nuestros objetivos, si se mantienen la lucha armada», dijo Otegi al tribunal».