El semanario repasa los avances en la reforma de los bancos españoles tras el rescate de junio de 2012 y la reciente inspección de la Troika. Asegura que se ha «progresado mucho» y que varios de los problemas más graves se han solucionado. Apunta sin embargo que aun queda «mucho por hacer» y que hay un problema concreto, el de la exposición de los bancos a la deuda pública española, que el pais no podrá solucionar sólo si no hay una unión bancaria europea.

El Banco de España
(Foto: Flickr/SisU))

The Economist explica: «Se ha progresado mucho. El FMI dice que la reforma bancaria española está casi completada. Tras exhaustivas pruebas de estrés, los bancos se han recapitalizado. Un banco malo, Sareb, ha sido creado para albergar a sus activos inmobiliarios tóxicos. Las provisiones cubren ahora una gran parte de los préstamos sin fondos del sistema. El hinchado sector bancario se ha reducido de 50 a 12 entidades. Los  bancos han reducido su dependencia de la financiación del BCE.»

El texto también apunta: «Algunas preocupaciones persisten. Las pequeñas empresas españolas aun se enfrentan a tasas de préstamos más altas que en el resto de Europa. El Crédito está disminuyendo alrededor de un 7% en tasa interanual. A pesar de la extensa limpieza, el ladrillo sigue tascando los balances de los bancos.»

Y advierte: «España todavía tiene mucho que hacer. Pero hay un problema que no puede resolver por sí sola. Al igual que España está expuesta a sus bancos, sus bancos están expuestos a España. La deuda pública en manos de las entidades que cotizan en bolsa es de 2,3 veces su patrimonio tangible, reconoce BNP Exane. Sin una completa union bancaria de la eurozona, incluyendo un respaldo fiscal común para ayudar a arreglar los bancos en problemas, ese preocupante vínculo no puede romperse.»

[Leer el articulo completo en The Economist]

The Economist es un semanario británico que se publica desde 1843 y considerado un referente en el  análisis de las relaciones internacionales y la economía. Su opinión influye en la imagen exterior de los países, en los inversores internacionales y marca la agenda de otros medios de comunicación. Pertenece  en un 50% al grupo Pearson -que también edita el Financial Times- mientras que el resto está en manos de accionistas independientes -incluyendo a miembros del staff- y la familia Rothschild. Su linea editorial es neoliberal tanto a nivel económico -a favor del libre mercado, la globalización y la libre inmigración- como en temas sociales -han apoyado el matrimonio gay, la legalización de las drogas o el control de armas-. Y politicamente han respaldado tanto a candidatos conservadores como de izquierdas. Sus artículos no van firmados. Su circulación en 2012 ha sido de 1.574.803 ejemplares.   

El prestigioso diario británico analiza en un texto de su corresponsal Tobias Buck las señales y los mensajes que apuntan a una mejoría de la situación económica española y de unos cimientos más sólidos para el futuro. Pero advierte de dos serios lastres: la alta deuda y el paro. Y concluye: «El escenario mas probable para España es una lenta recuperación.»

El artículo del FT

Financial Times asegura: «Mirando de cerca los descomunales buques portacontenedores que salen del puerto de Barcelona estos días se puede vislumbrar una economía nacional que lentamente va hacia la recuperación. Por cada cuatro contenedores cargados de mercancías que se descargan, Barcelona envía ahora seis contenedores llenos al extranjero. Hace unos años, antes del inicio del brutal recesión de España, el flujo de tráfico iba en la otra dirección.»

Recoge la valoración del director del puerto catalán que apunta: «los puertos sirven como un `termómetro´ de la salud económica de una nación y el suyo muestra en los últimos tiempos signos inequívocos de recuperación. El mismo mensaje viene de los líderes empresariales y bancarios del país. España, dicen, no sólo está saliendo de la recesión, sino que ha utilizado los duros años de la crisis para hacer su economía más competitiva, menos dependiente del ladrillo y más de las exportaciones de alto valor.»

Pero advierte: «Los escépticos argumentan que la nueva confianza en las perspectivas económicas de España es prematura y peligrosa. Aunque los signos de mejora existen, tienen que contraponerse a los dos grandes problemas sin resolver de España: unos niveles peligrosamente altos de deuda y el desempleo. El escenario más probable para España, entonces, es una de lenta recuperación, una reducción gradual del desempleo y  finalmente una lenta disminución de la deuda del sector público y privado.»

[Leer el articulo completo en The Financial Times (pago)]

The Financial Times es un diario británico considerado referencia mundial en información económica.  Se fundó en 1888 y hoy pertenece a Pearson PLC, una compañía que también posee la mitad de la revista The Economist y en octubre de 2012 se ha fusionado con el grupo aleman Bertelsman (se especula con que el diario podría ser vendido).  En julio de 2012, tenía 600.000 suscriptores y 4,8 millones de usuarios registrados en su website que a su vez recibe más de 2 millones de visitas cada día de media. El FT defiende el libre mercado y la globalización. En cuanto a su línea ideológica ha respaldado a políticos como Thatcher, Reagan o Cameron pero también a Gordon Brown o Obama.  Se considera que sus editoriales suelen ser pro-europeos y pro-euro.

«Mi nombre es Etorne Samanes, he vivido en Londres casi ocho años y estoy harto de ustedes y del racismo insultante que vierten hacia mi país cada semana». Asi empezaba, segun cuenta ABC,  la carta con la que un emigrante español ha conseguido que el diario británico cambiase una imagen estereotipada en un artículo sobre el debate para racionalizar los horarios en España.

El pasado 23 de septiembre, para hablar de la recomendación al Congreso de cambiar de huso horario y racionalizar la jornada en España, el Telegraph recurrió al titular «Se acabó el tiempo de las siestas, reuniones retrasadas y trasnochar» y publicó una foto de un hombre sin camisa, con una prominente barriga durmiendo la siesta sobre una silla destartalada en la calle. Tras la queja de Etorne Samanes, la imagen ha sido sustituida por la de un cochero durmiendo.

La foto original publicada por The Telegraph

La carta de Etorne Samaes al Telegraph denunciaba que la imagen oiriginal elegida por el diario «no representa a España» ni al ciudadano medio. Y consideraba que el diario estaba siendo «grosero e irrespetuoso» con nuestro país.

«No queremos readaptar el horario porque no se produzca lo suficiente o porque se quiere pasar tres horas al día durmiendo; sino que se debe a que los tiempos de trabajo se establecieron así hace mucho tiempo y se han mantenido así. A nadie le gusta este horario, por lo que se propone cambiarlo (…) y lo más importante: las personas que trabajan en oficinas en España no tienen siesta» sostiene.

El periódico no ha publicado la misiva en su edicion electrónica, pero sí ha cambiado la foto.El Daily Telegraph está considerado el diario conservador de referencia en Reino Unido, junto con The Times, y es el de mayor tirada entre los grandes rotativos británicos, excluyendo a los sensacionalistas. Este año ha publicado varios artículo controvertidos sobre España, como el de mayo de 2013, de Jeremy Wariner que aseguraba que España era «oficialmente insolvente» y recomendaba sacar el dinero mientras se pudiera.

El enviado especial de El Periódico de Cataluña lleva secuestrado en Siria desde el pasado 4 de septiembre. Es uno de los al menos 22 periodistas extranjeros que han sido retenidos en el país en el último año. Y segun el Comite para la Protección de los Periodistas (CPJ) 14 siguen secuestrados (aunque este dato incluye también a reporteros locales). Asociaciones, y periodistas de todo el mundo han redoblado llamamientos y campañas para pedir su liberación.

Medios como la CNN, The Guardian, Fox NewsBoston Globe o ABC se han hecho eco del secuestro del «veterano corresponsal de guerra español». Y Al Jazeera ha cubierto la noticia en su canal en árabe este 1 de octubre.

Imagen de previsualización de YouTube

Esta pieza del canal qatarí ha motivado una suerte de campaña de difusión y retuiteos para ayudar a la liberación de Marginedas, tanto de este video como del especial de El Periodico en árabe. Empezaron desde España conocidos reporteros de guerra como Ramon Lobo o Alberto Arce. Y se han ido uniendo periodistas de todo el globo.

Roula Calaf, editora del Financial Times en Oriente Medio dice desde twitter: «Mi querido amigo Marc Marginedas ha sido secuestrado en Siria»

Carlos Montero de CNN: «Periodista #Español Marc Marginedas es secuestrado en #Siria»

Alex Leff de Global Post: El periodista Marc Marginedas de El Periodico de Barcelona secuestrado en Siria

Randa Habib, desde Jordania: «Llamamiento para la liberación del periodista español Marc Marginedas»

Dima Katib retuiteó en árabe el reportaje de Al Jazeera

Brenda Stoter Boscolo de AD y Al Jazeera: «Secuestran a un veterano corresponsal de guerra español en Siria»

Hay además varios hashtags en twitter por esta causa: , o

Pancarta pidiendo la liberacion de Marginedas
(Foto: Flickr/Fotoenmovimiento)

La relación entre los más de 300 pequeños terremotos registrados en el litoral de Castellón y la inyección de gas en el almacen submarino Castor ha llegado ya a varios medios internacionales. Destacan que los temblores se están porduciendo en una zona de poca actividad sísmica y que empezaron coincidiendo con la puesta en marcha del proyecto. Recogen que el gobierno ha paralizado la actividad de la plataforma, propiedad de una empresa participada por ACS.

El artículo de Liberation

United Press International destaca que la plataforma perforadora de gas está relacionada con 150 terremotos. Explican: «El epicentro de casi 150 seísmos en el Golfo de Valencia de España en los últimos 10 días se encuentra cerca de una plataforma de perforación de gas que recientemente ha empezado sus operaciones, según las autoridades. De los 141 temblores en la última semana y media, el más fuerte alcanzó  una magnitud de 4.2 en la escala de Richter.»

Liberation apunta que el ministerio de Industria ha suspendido la actividad del almacén de gas que parece ser el origen de los seísmos. Dice: «Una multitud de terremotos, de los cuales el más fuerte alcanzó una magnitud de 4,2, inquieta a funcionarios y residentes del Delta del Ebro, en el este de España. Una localización sumbarina de almacenamiento de gas parece ser la causa de esta actividad inusual. Estos seísmos, se han registrado más de 300 en el mes de septiembre, han llevado al Ministerio de Industria a suspender la instalación del almacén de gas.»

Bloomberg revela que los terremotos han puesto en negativo los bonos del almacén de gas Castor. Señala: «Fitch Ratings ha puesto los bonos garantizados por valor de 1.400 millones de euros emitidos por las instalaciones de almacenamiento de gas Castor de España en observación negativa, al asolar un terremoto la zona de Valencia, cerca de la plataforma en alta mar. `En el peor de los casos, el proyecto podría ser cancelado por las autoridades gubernamentales ante el riesgo de sucesos sísmicos repetidos de gran magnitud´, dijo Fitch en un comunicado. El proyecto, que comenzó en 2008, está a cargo de Escal UGS, que está participada por ACS.»

France Press habla de terremotos que sacuden España que los ecologistas y geólogos achacan al proyecto de almacenamiento de gas. Asegura: «Cientos de pequeños terremotos han sacudido la costa este de España. Grupos ecologistas y geólogos culpan a una gran planta de almacenamiento de gas en alta mar, que comenzó a funcionar en junio. La planta de almacenamiento Castor tiene como objetivo almacenar gas en un yacimiento ya agotado de 1,7 kilómetros bajo el Mar Mediterráneo y enviarlo por una tubería a la red nacional de España. Pero en este mes, más de 300 terremotos han golpeado el Golfo de Valencia, una zona que normalmente no es conocida por tener actividad sísmica.»

Reuters resalta que el temblor del martes fue el más fuerte registrado nunca en la zona. Asegura: «Un terremoto, el más fuerte jamás medido en la zona, sacudió la costa este de España el martes, apenas unos días después de que el gobierno suspendiera el trabajo en una gran planta de almacenamiento de gas en alta mar tras cientos de temblores menores recientes. El Ministro de Industria, José Manuel Soria, dijo que tenían confirmación del vínculo entre los terremotos y el trabajo en la planta, pero los sismólogos han dicho que creen que hay una conexión, ya que los temblores comenzaron al mismo tiempo que las inyecciones de gas.»

The Voice of Russia y Radio New Zealand también se hacen eco de los terremotos tras la entrada en funcionamiento de Castor.

Jon Lee Anderson

Jon Lee Anderson ha asegurado en una entrevista en Catalunya Radio que en los reportajes que ha escrito sobre temas españoles ha tenido dificultades con el poder. Recuerda que recibió «quejas airadas» de Moncloa cuando describió la relación del Rey y Aznar y fue calificado de «apologista del terrorismo» por un artículo sobre el País Vasco.

Jon Lee Anderson explica que en 1998 escribió un reportaje sobre el Rey y descubrió las presiones existentes: «Yo entonces quise entender el papel político del Rey, su quehacer político. Si era solo un monarca simbólico o si tenía incidencia política detrás del trono. Y vi que efectivamente tenía un rol muy específico y preponderante en España. Y recuerdo que editores de grandes medios españoles me dijeron que ellos ejercitaban autocensura en torno al Rey.»

Y explica: «Tras eso recibí quejas de Moncloa, donde entonces estaba Aznar, por las referencias que hice de la relación entre ellos en mi pieza. Quejas airadas. A Aznar le molestó que quedó en evidencia el grado de ayuda que le había proporcionado el Rey en sus relaciones con Clinton y cuestiones asi.»

El periodista recuerda que también tuvo problemas por otro reportaje que hizo en el año 2000 sobre el País Vasco: «Fui acusado de apologista del terrorismo. Pero no por hacer violines para ETA sino simplemente por exponer que habia un problema».

La agencia británica analiza en un reportaje la reacción del mercado español de telefonía movil al lanzamiento del 4G. Explica que las empresas españolas han tenido que afrontar el rechazo de los consumidores a pagar más por la supervelocidad y ofrecer el servicio sin cargo adicional. Lo ven como una advertencia para el resto de compañías europeas.

El artículo de Reuters

Reuters asegura: «Las empresas españolas de telecomunicaciones están cediendo a la realidad de la recesión con la venta de nuevos servicios móviles de super velocidad sin cargo adicional. Esto sirve como advertencia para sus pares europeos, que tienen puestas sus esperanzaas en que los precios del 4G premium les ayudarán a volver al crecimiento.»

Explica: «Muchos consumidores en España, donde el desempleo se sitúa en el 26%, no están dispuestos o no pueden gastarse 800 euros en un smartphone 4G y luego inscribirse en un plan mensual más caro -a pesar de la promesa de velocidad de descarga cinco veces mayor que en los servicios 3G existentes. Este estado de ánimo se traduce en problemas para los operadores en Francia, Gran Bretaña, Italia e incluso en las economías más fuertes como Alemania, que han gastado miles de millones para construir redes 4G con la esperanza de que la nueva tecnología ayudará a revertir años de caída de precios.»

El texto añade: «Operadores europeos tenían la esperanza de emular el mercado de EE.UU., donde los líderes AT & T y Verizon han visto un incremento en los ingresos y flujos de efectivo al aumentar los consumidores el uso de datos móviles tras llegar los smartphones y tabletas 3G originales. Pero el temprano lanzamiento del 4G en Europa muestra que los clientes pueden rechazar los precios más altos, especialmente en mercados competitivos, como Gran Bretaña y España, con rivales como Yoigo que prometeen 4G sin cargo adicional.»

[Leer el artículo completo en Reuters]

Reuters es una agencia de noticias internacional con sede en Londres y  fundada en 1851. Está considerada una de las más prestigiosas del mundo y suministra información tanto a medios de comunicación como a mercados financieros (valores, analisis de productos,etc). Antes independiente (sus estatutos prohibían que alguien poseyera más del 15% de las acciones), pertenece desde 2008 a The Thomson Corporation y ahora es conocida como Thomson Reuters. Cada día, transmite más de ocho millones de palabras en 26 idiomas. Durante la crisis del euro Reuters ha destacado  por revelar varias informaciones exclusivas sobre España (adelantó la petición del rescate a la banca). Aunque algunos periodistas han acusado a la agencia de tener una «agenda antieuro«.

Si hay un tema sobre España del que se ha hablado esta semana en la prensa internacional, aunando todos los tópicos, es el del posible cambio de uso horario en España para igualarnos al del Reino Unido.. La mayor parte de los medios extranjeros que lo recogen ponen el foco en la siesta española.
Pero no hace tanto tiempo, conviene recordarlo, en el año 2011, diversos expertos alemanes recomendaron incorporar la siesta para mejorar el rendimiento..

[Pulsa en las flechas para avanzar / App para ipad]

Este jueves, Rajoy visita Fukushima e inaugura una exposición del artista español José María Sicilia en el Museo de Bellas Artes de la ciudad. Es sólo uno de los multiples actos que se van a organizar en el Año Dual que conmemora el 400 aniversario de las primeras relaciones diplomáticas entre España y Japón. En nuestro país uno de los eventos para celebrarlo sera una exposicion de Ikebana impulsada por la corresponsal Masako Ishibashi. (Foto: Flickr/Daniel Rocal)

La visita del presidente español es un gesto de solidaridad hacia Japón tras el tsunami de marzo de 2011 que provocó fugas en la central nuclear de Fukushima. Rajoy es el primer jefe de Estado o de Gobierno occidental que acude a la zona. Y la visita se enmarca en el denominado Año Dual España-Japón (junio 2013-julio 2014), que conmemora los 400 años del envío de la que se considera la primera delegación diplomática oficial de Japón a España, la Embajada Keicho.

El gobierno español subraya que el Año Dual persigue un triple objetivo: proyectar una imagen moderna y actualizada de España, generar nuevas oportunidades económicas para sus empresas y fomentar una relación más profunda con Japón, país que considera clave en Asia. Rajoy inaugura también en Tokio una exposición organizada por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía sobre los artistas informalistas españoles, con obras de Tapies, Saura, Esteban Vicente y José Guerrero.

En España, entre los actos organizados, se podrá ver a partir del 8 de octubre en el Ateneo de Madrid una muestra de la escuela Enshu de Ikebana con el titulo de»Mensaje Floral para la Esperanza». La corresponsal de la agencai Kyodo News, organizadora del evento explica que el mensaje es «para Espana, la recuperacion de su economia, y para Japon, la reconstruccion de la enorme zona damnificada por el tsunami».

La Unión Europea ha reconocido al autor español Cristian Crusat entre los doce galardonados por los Premios de Literatura 2013, con los que se busca premiar a los «talentos emergentes» y ayudar a la difusión de sus obras.

La obra de Crusat «Breve teoría del viaje y del desierto» es la que ha sido premiada y le permitirá recibir 5.000 euros en metálico. Ademas sus editores, Pre-Textos en la obra galardonada, podrán optar a fondos comunitarios para traducir a otras lenguas europeas el texto premiado.

unto al español, también han sido premiados Marica Bodrovic (Alemania), Lidija Dimkovska (Antigua República Yugoslava de Macedonia), Isabelle Wéry (Bélgica), Faruk Vehic (Bosnia y Herzegovina), Emilios Solomou (Chipre), Kristian Bang Foss (Dinamarca), Gabriela Babnik (Eslovenia), Meelis Friedenthal (Estonia),Katri Lipson (Finlandia), Tullio Forgiarini (Luxemburgo) y Ioana Pârvulescu (Rumanía).

Cristian Crusat nació en 1983 y ha publicado Estatuas (2006), Tranquilos en Tiempo de Guerra (2010) y Breve Teoría del Viaje y el desierto (2011). En 2010, fue galardonado con el Premio Internacional Manuel Llano. Además sus ensayos, traducciones y artículos sobre literatura comparada han sido publicados en la Revista de Occidente, Letra Internacional, Punto de partida o RevistAtlántica.

Junto al español, también han sido premiados Marica Bodrovic (Alemania), Lidija Dimkovska (Antigua República Yugoslava de Macedonia), Isabelle Wéry (Bélgica), Faruk Vehic (Bosnia y Herzegovina), Emilios Solomou (Chipre), Kristian Bang Foss (Dinamarca), Gabriela Babnik (Eslovenia), Meelis Friedenthal (Estonia),Katri Lipson (Finlandia), Tullio Forgiarini (Luxemburgo) y Ioana Pârvulescu (Rumanía).