El semanario británico analiza los conflictos lingüísticos en España, sobre todo con el catalán. El texto se titula «Cómo hacer un país para todos» y sostiene que España privilegia el español por encima de sus otros idiomas regionales. Apunta que esto está creando resentimientos y que para garantizar la unidad sin conflictos España debe seguir el ejemplo de otros países y abrirse al multilingüismo. Pero un multilingüismo entusiasta en el que los castellanoparlantes se sientan orgullosos de aprender y usar el catalán, el vasco o el gallego.

The Economist lanza una mirada sobre cómo funcionan otros países multilingües y menciona a Suiza, Bélgica y Luxemburgo señalando que, pese a sus diferencias, tienen una cosa en común: el multilingüismo en las lenguas nativas del país se considera un deber de un buen ciudadano, para todos. Y apunta que España, en cambio, privilegia un idioma. Y recoge cómo los castellano-parlantes que se trasladan a Cataluña se quejan de tener que aprender catalán, o enviar a sus hijos a escuelas en catalán.

Pero el texto defiende que si el País quiere seguir unido sin problemas, España necesita no sólo el multilingüismo, sino un multilingüismo entusiasta. Que quienes hablan español en Madrid o Málaga estén orgullosos de aprender otras lenguas de su país. Defienden que para los audaces está el vasco y para los más prácticos el gallego, aunque el catalán es el que tiene el mayor número de hablantes. Plantea que el parlamento español permita a los diputados hablar en sus lenguas regionales y que los políticos sigan el ejemplo del nuevo Rey y se atrevan ve vez en cuando a hablar un poco en otros idiomas de España en sus discursos.

The Economist es un semanario británico que se publica desde 1843 y considerado un referente en el  análisis de las relaciones internacionales y la economía. Su opinión influye en la imagen exterior de los países, en los inversores internacionales y marca la agenda de otros medios de comunicación. Pertenece  en un 50% al grupo Pearson -que también edita el Financial Times- mientras que el resto está en manos de accionistas independientes -incluyendo a miembros del staff- y la familia Rothschild. Su linea editorial es neoliberal tanto a nivel económico -a favor del libre mercado, la globalización y la libre inmigración- como en temas sociales -han apoyado el matrimonio gay, la legalización de las drogas o el control de armas-. Y politicamente han respaldado tanto a candidatos conservadores como de izquierdas. Sus artículos no van firmados. Su circulación en 2012 fue de 1.574.803 ejemplares.  

(Esta noticia está incluida en el resumen de prensa internacional de radiocable.com)

Dos diarios italianos analizan los últimos datos económicos referidos a España e Italia y constatan que la recuperación de la economía española supera a la italiana. Pero difieren en ciertos matices. Il Sole 24Ore habla de una «prima de riesgo» en economía real que favorece a una España con mejores datos y perspectivas que Italia en crecimiento del PIB, demanda interna, exportaciones y paro. Por su parte Il Fatto Quotidiano hace notar que el modelo español ofrece algunos equívocos: una deuda pública disparada, una estimulación del PIB vía déficit y la abundancia contratos de temporales y en turismo en la reducción del paro.

Il Sole 24 Ore destaca que el spread entre España e Italia se amplía a la economía real. El análisis es de Morya Longo explica que más que el diferencial entre los bonos del Estado, – que considera ampliamente «dopado» por los bancos centrales y por los flujos de capitales en busca de algo en lo que invertir- habla de una «prima de riesgo» en la economía real que marca la diferencia entre Italia y España. Recoge que las previsiones italianas hablan de un crecimiento «lacónico» del PIB, de demanda interna en descenso y de un paro en aumento. En cambio destaca que España reduce su paro, la demanda interna muestra señales de recuperación y el PIB ha crecido un 0,6% en el segundo trimestre.

 

También señala que aunque las exportaciones van bien en ambos países (y son el mayor estímulo para la solidez del PIB), en España van «mucho mejor»: +8,1% en marzo, frente al 3,3% italiano. Todo esto hace que los inversores aunque sean conscientes de los desequilibrios de España y tengan alguna duda sobre la naturaleza de esta «mini-recuperación»  ven los progresos, la reestructuración del sistema bancario y que el gobierno de Rajoy empieza a recoger los primeros dividendos de sus dolorosas reformas. El artículo España parece ante los ojos de quienes invierten, como un país que está «tratando de recuperarse de la crisis».

Il Fatto Quotidiano detalla los equívocos y la cara B del modelo y la «recuperación» de España. El texto de Marco Palombi sostiene que hay un equívoco que circula por Europa sobre el  crecimiento español. Dice que incluso lo ha aceptado Matteo Renzi que ha asegurado «España, que ha realizado las reformas, está por delante de nosotros». Pero señala que este supuesto dividendo de las reformas -y en especial de la reforma laboral- es discutible. Sostiene que lo que ha hecho España es un modelo que gusta a Bruselas y a la derecha: una devaluación interna ante la imposibilidad de devaluar la moneda en la Eurozona.  Pero el texto menciona la «trayectoria explosiva» emprendida por la deuda pública española que ha pasado del 40% al 100% de PIB en pocos años.

 

Y además hace referencia a otro dato que raras veces se recuerda: la relación déficit-PIB de España en 2013 se ha situado en el 6,5% y este año será de 7%. Considera que Madrid está haciendo exactamente lo que en Italia no se puede decir: estimular el crecimiento en déficit. Apunta además que el aumento del empleo que se cita a menudo como señal de la «recuperación española» es casi siempre temporal y se debe sobre todo al sector de los servicios, especialmente el turismo, mientras que continúan en crisis la industria y la agricultura. El artículo plantea «¿Estamos seguros de querer el modelo español?»

(Esta noticia está incluida en el resumen de prensa internacional de radiocable.com)

El crecimiento del 0,6% del PIB en el segundo trimestre del año es ampliamente resaltado por los medios internacionales que señalan que supera incluso las estimaciones del Banco de España. Apuntan también que este dato se ha apoyado en una recuperación de la demanda interna. Tan sólo vislumbran una «nube» para las perspectivas económicas: el riesgo de deflación.

Wall Street Journal destaca que la economía española crece más de lo esperado, aunque ve amenaza de deflación. El artículo de David Roman apunta que los datos del producto interno bruto del segundo trimestre muestran que la economía de España está creciendo incluso más rápido de lo estimado. El crecimiento del PIB fue del 0,6% superando la predicción del 0,5% del Banco de España, algo que según el diario marca una de las «actuaciones más fuertes» de la zona euro. Pero señala que el país también ha dado un paso peligroso hacia la deflación al caer un 3% la tasa de inflación del año en julio.

Bloomberg destaca que el crecimiento supera las estimaciones del Banco de España incluso con la caída de precios. Destaca que según los economistas el crecimiento del segundo trimestre se ha apoyado en la recuperación de la demanda interna, incluso a pesar de que los precios al consumo cayeron un 0,3% en julio, segun el INE. Y recoge la valoración de Frederick Ducrozet que asegura que es «raro» que el Banco de España se equivoque incluso en un décima. Esto podría sugerir que el impulso tiene un margen mayor de lo esperado.

Reuters ve a España como uno de los puntos más brillantes de la eurozona, aunque señala alguna nube. Explica que España ha registrado su crecimiento más rápido en el segundo trimestres desde antes de la crisis financiera. Esto la convierte en uno de los elementos más brillantes de la zona euro, pero apunta que el pronunciado descenso de los precios de consumo muestra que la economía sigue afrontando riesgos y habla de «nube» por una perspectiva de deflación.

Rzeczpospolita dice que España sale de la crisis. Explica que según los pronósticos presentados por el gobierno español el crecimiento económico del año en curso llegará en España al 1,5% del PIB, mientras que en 2015 se situará al nivel del 2% . Y recogen las declaraciones del ministro de Economía, Luís de Guindos, de que estos índices muestran que la economía sale de la crisis y que el consumo repunta: «Después de cinco años de recesión la economía española muestra señales de desarrollo sostenible´, ha declarado de Guindos. El paro que hace que uno de cada cuatro españoles no tenga trabajo, debería caer hasta finales del año 2015 al 23,3%. La peor crisis ha pasado».

(Esta noticia está incluida en el resumen de prensa internacional de radiocable.com)