La autora del libro «Cásate y sé sumisa» publica un artículo en el periódico italiano Il Foglio en el que se refiere a la polémica desatada en España y a quienes piden su retirada de las librerías: «Mi libro sería el primero censurado en España desde el régimen de Franco», afirma.

Cásate y sé sumisa es el título del libro de la periodista italiana Constanza Miriano, de la RAI, que anima a las mujeres a «aprender la obediencia leal y generosa y la sumisión». Su publicación en España ha abierto un enorme debate.

La escritora detalla en Il Foglio: «Veo que en el parlamento el PP, el PSOE e Izquierda Unida piden que mi libro se retire de la venta e IU recoge firmas para presentar esta petición también ante la Fiscalía» (…) «parece que la frase ‘el hombre debe encarnar la guía, la norma, la autoridad. La mujer debe salir de la lógica de la emancipación y abrazar con alegría el rol de la acogida y del servicio‘ ha sido entendida como una incitación a la violencia sobre las mujeres» -afirma.

Lejos de mostrar inquietud por ello, la autora sostiene que quienes critican la obra están defendiendo la «dictadura de la ideología de género que como es falsa tiene que ser impuesta por la fuerza». Y cuenta una anécdota referida al impacto mediático que está teniendo el caso aquí: «el lunes por la mañana me despierta una llamada. Una periodista, muy nerviosa, me pide en español que le explique qué es la sumisión y de ser posible en menos de dos minutos (…) Ninguno de los que me llama ha leído el libro», añade, «la sumisión es una palabra de San Pablo y que nada tiene que ver con la violencia». (…) «el problema de la mujer es el deseo de controlarlo todo y el del hombre el egoísmo, que ser sumisas significa dejar de controlar y permitir a los otros ser como son, sin dejar de querer cambiarlos», pero según cuenta la escritora, cuando trata de explicar eso, «para entonces los periodistas ya han colgado la llamada».

En Italia el libro ha vendido cerca de 70.000 ejemplares. La escritora ha anunciado una segunda entrega que estará dedicada a los maridos. La polémica comenzó en España la pasada semana al conocerse que detrás de su edición en nuestro país estaba el Arzobispado de Granada, quién ya ha protagonizado otras abruptas polémicas.

El asunto ha llegado incluso al Congreso de los diputados. IU comparó al arzobispo de Granada con el imán de Fuengirola, condenado por incitar a la violencia sexista. También el PP y el PSOE-A exigieron la «inmediata retirada» de ‘Cásate y sé sumisa’, publicación, a su juicio, «discriminatoria y sexista» .

Por su parte, la autora, ha contestado diciendo: «Una mujer que se enfada con mi libro no es feliz»…

La planta tendrá una capacidad de tratamiento de 500,000 metros cúbicos al día y atenderá las necesidades de la parte oriental de la capital egipcia, con una población estimada de unos 8 millones de personas.

 


(Foto: Acciona)

 

El proyecto, adjudicado por el gobierno egipcio a  ACCIONA Agua,-en consorcio con el grupo alemán Passavant-Roediger y el egipcio Hassan Allam Construction,-, el contrato para la ampliación de la estación depuradora de aguas residuales (EDAR) de Gabal Al Asfar, en las afueras de El Cairo, contará con un presupuesto de más de 120 millones de euros. Entre los trabajos a realizar se incluye el diseño, la construcción y la puesta en marcha de esta instalación, y su operación y mantenimiento durante dos años. Se estima que la duración de las obras sea de unos tres años y medio.

El complejo de Gabal Al Asfar, tras la construcción de esta nueva instalación contará con una capacidad de tratamiento de 2,5 millones de metros cúbicos diarios y se convertirá en el mayor complejo de depuración de África y Oriente Medio y el tercero del mundo.

Acciona Agua cuenta ya con diversos proyectos en Egipto. Entre los más destacados, la depuradora de Abnoub & el Fath, con una capacidad de 80.000 metros cúbicos que atiende a unas 750.000 personas; o la de Kattaneya, de 100.000 metros cúbicos para un millón de personas. Además de cinco potabilizadoras -Almerya, Rod el Farag, Mostorod, North Helwan I y North Helwan II- con una capacidad total superior a 600.000 metros cúbicos que da sevicio a una población estimada de 6,1 millones de personas.

 

«Apollo Global Management LLC, que ha recaudado 3.900 millones de dólares para comprar activos europeos en dificultades, sigue con sus inversiones en España a la caza de  hoteles y resorts, al tiempo que turistas de toda Europa ayudan a sacar al país de una recesión de dos años».

 

(Foto: flickr/ZT Hoteles)

«Apolo está en el mercado español en competencia con Blackstone Group LP, Goldman Sachs Group Inc. y Lone Star, otros fondos que intentan aprovechar que la economía muestra signos de mejora y amparados además por la garantía del Banco Central Europeo que se comprometió a hacer lo que fuera necesario para preservar el euro. Su negocio, aprovechar que los precios cayeron, dejando a los bancos préstamos con pocas posibilidades de cobrar y a las empresas muy escasas de capital».

«Nadie se está cuestionando ahora si España dejará el euro zona o no, y además hay menos oportunidades en otros lugares del mundo, asegura Rami Badr, director de inversiones en Orion Capital Partners. Muchos fondos y los inversores financieros están llegando a España, país que se percibe como un nuevo El Dorado, dijo, término que hace referencia a la mítica ciudad de oro buscada por los conquistadores españoles en América del Sur.

«Apollo ha invertido más de 1.000 millones de euros en España desde 2011, y en septiembre adquirió EvoBanco, una división de la nacionalizada Nova Caixa Galicia».

Leer artículo completo en Bloomberg

«El partido que el equipo entrenado por Vicente del Bosque jugará en el estado de África Central ha desatado las protestas de muchos partidos españoles que piden el boicot: No es un acontecimiento deportivo, sino político que avala la dictadura que gobierna el país. Según el diario ‘As’ los jugadores de la Roja se negarán a dejarse fotografiar con el Presidente Obiang«.

 


(Foto: flickr/Guinea Embassy)

 

«Distintas formaciones políticas, entre ellos Izquierda Unida, Union Progreso y Democracia, Partido Nacionalista Vasco y Esquerra Republicana de Cataluña, han pedido al Gobierno de Mariano Rajoy un boicot institucional al partido que se disputará el sábado en la capital, Malabo«.

«La antigua colonia española vive bajo el régimen instaurado por el Presidente Teodoro Obiang, que tomó el poder en 1979 mediante un golpe de Estado. Gaspar Llamazares, coordinador general de Izquierda Unida, ha criticado a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) por su falta de sensibilidad al organizar lo que ha calificado como un acontecimiento no deportivo, sino claramente político«.

«Según el representante de IU, gracias al encuentro «la dictadura de la Guinea Ecuatorial se ve avalada, ante el mundo». También la prensa española ha puesto de manifiesto el riesgo de que el amistoso sea una oportunidad de propaganda para el régimen de Obiang».

Leer artículo completo en La Repubblica

«España saldrá en enero del programa de ayuda para los bancos, según han anunciado los Ministros de Finanzas del Eurogrupo en un comunicado emitido al término de su reunión en Bruselas. La asistencia prestada por el Mecanismo Europeo de Estabilidad, la red de seguridad de la zona del euro, ha resultado eficaz para tratar las deficiencias del sistema financiero [español]. La situación general del sector bancario español ha mejorado significativamente, asegura el Eurogrupo».

 


(Foto: flickr/Gobierno de España)

 

«Al término del actual programa de ayuda, la cuarta economía de la zona del euro no pedirá de nuevo ayuda financiera. La economía española fue doblemente afectada por la crisis en 2008, como consecuencia del pinchazo de la burbuja inmobiliaria y del inicio de la crisis financiera internacional. Por eso, España se vió obligada a solicitar, en la primavera 2012, una ayuda de 100.000 millones de euros, aunque finalmente sólo utilizó 41.300″.

«El anuncio coincide con la del Gobierno irlandés que ha indicado que, tal y como estaba previsto, también abandonará el programa de ayuda de la Unión Europea y el Fondo Monetario internacional el  próximo 15 de diciembre«.

Leer artículo completo en Le Monde

 

«Cuando la capital de España estaba hace unos meses optando por tercera vez a albergar los Juegos Olímpicos, el equipo de campaña difundió un vídeo con Antonio Banderas y Plácido Domingo bajo el lema «Madrid tiene sentido». Unos meses más tarde, y tras casi dos semanas de huelga de limpieza de las calles, que han dejado montículos de basura podrida amontonados por la ciudad, el optimismo parece un poco fuera de lugar».

 


(Foto: flickr/Ana Botella Crew)

 

«La huelga de basuras -escribe Paul Hamilos en The Guardian- ha animado a buscar culpables. Para muchos madrileños la crisis se ha convertido en un símbolo de la desastrosa gestión de su ciudad. La alcaldesa Ana Botella, ha sido muy criticada por la gestión de un conflicto laboral que dice está fuera de sus manos. Los ciudadanos culpan a las autoridades municipales de la política de austeridad que ha provocado la reducción del empleo y los salarios».

«La huelga ha provocado escenas surrealistas en las calles de Madrid. El jueves uno de sus residentes, Daniel Campos, buscaba la manera de hacerse unas fotografías con su esposa , en los alrededores del Palacio Real. «Hemos tenido que cambiar nuestros planes originales porque no queremos basura en el fondo de nuestras fotos de la boda».

Leer artículo completo en The Guardian

 

«Casadas y sometidas…», no, gracias. El libro de la periodista de la RAI Constanza Miriano, católica ferviente, esposa y madre de cuatro niños, no ha gustado en Madrid. A pocos días de su puesta en venta, publicado por el Arzobispado de Granada, asociaciones de mujeres y diputados de de diferentes partidos han criticado esta imagen de mujer sometida que llega directamente desde Italia«.

 


(Foto: flickr/Kepler)

 

«Los consejos que el libro de Miriano da, -continúa el texto de Silvia Ragusa- no pueden dejar indiferente:  él siempre tiene razón, ten un hijo, obedécele, ten otro hijo, perdónalo, búsca la manera de entenderlo… Sería como tirar por la borda un siglo de luchas feministas y la emancipación en nombre de la doctrina cristiana del matrimonio».

«La responsable de la mujer del sindicato Comisiones Obreras, Maylo Sánchez, ha escrito una carta en la que pone  negro sobre blanco cómo este libro refuerza los papeles tradicionales y los estereotipos y pone al macho en una condición de superioridad frente a la mujer».

«Maite Molina, por su parte, madre, feminista y concejal de Izquierda Unida en el ayuntamiento de Granada considera el libro una apología de la violencia contra la mujer. La iglesia, sigue, no puede difundir un libro que defiende abiertamente la sumisión de la mujer, de ahí a la violencia de género, el paso es muy pequeño».

Leer artículo completo en Il Fatto Quotidiano

«El grupo de electrodomésticos fagor, símbolo del éxito económico del País Vasco español, ha presentado la solicitud del concurso de acreedores, a causa de una pesada deuda y de la caída  en las ventas, poniendo en peligro 5.700 empleos en el mundo, 1.800 de ellos en Francia y varios miles en España».

 


(Foto: flickr/FAGOR)

 

«FAGOR Electronica y su filial Fagor Ireland -continúa el artículo del diario galo- han solicitado su liquidación judicial al Tribunal de San Sebastián, anunció el grupo en un comunicado, precisando además que iba hacer lo mismo con sus otras filiales en los próximos días».

«El fracaso de esta marca constituye un tremendo revés para el grupo matriz , una poderosa cooperativa que emplea 80.000 personas en 20 países y que, hasta ahora figuraba como un milagro económico y social en una España en crisis«.

Leer artículo completo en Le Nouvel Observateur

«España ha creado un supervisor fiscal para tranquilizar a los inversores sobre el control que el gobierno tiene sobre sus finanzas, aunque persisten dudas sobre la capacidad del país para frenar el gasto de los gobiernos local y nacional».

 


(Foto: flickr/Gobierno de España)

Tal y como cuenta la agencia en el artículo que firma Paul Day, «El Parlamento, en el que el gobernante Partido Popular tiene la mayoría, aprobó la ley de creación de la Autoridad Fiscal independiente por 181 votos a favor y 136 en contra y una abstención. La nueva institución estará operativa en las próximas semanas y emitirá informes no vinculantes sobre el gasto a nivel regional y central».

«España acordó establecer este nuevo sistema de vigilancia como parte del rescate de 41 mil millones de euros que la Unión Europea liberó el año pasado, para ayudar a sanear a sus bancos. La errática difusión de los datos fiscales en España, especialmente los relacionados con las autoridades regionales han alimentado la desconfianza en los esfuerzos del gobierno para reducir uno de los déficits públicos más abultados de la zona euro».

Leer artículo completo en Reuters

Periódicos de todos los rincones del planeta han recogido la decisión del juez Juan Luis Pía de absolver a todos los acusados del desastre  del petrolero ocurrida hace once años. Todos destacan la mayor catástrofe medioambiental de la historia de España que causó la muerte de 230.000 aves y contaminó 1.137 playas no tenga ningún responsable.

 


(Foto: flickr/Argüerix)

 

El diario británico The Guardian destaca que «tras once años de investigación, el juzgado de Galicia dictaminó que el desastre fue causado en parte por el mal estado del petrolero de 26 años, pero fue incapaz de atribuir responsabilidades directas a nadie». También recuerda que «en el momento del accidente, las autoridades españolas rehusaron dirigir a un puerto el barco averiado, una decisión muy criticada por los grupos ambientalistas, porque finalmente provocó que la marea negra se extendiera por la costa española y francesa». Además reproduce la opinión de Greenpeace, para quien la sentencia es «una carta blanca para que la industria del petróleo amenace al medio ambiente y a los ciudadnos».

También CNN recoge ampliamente el asunto, aunque en su caso se centra en la absolución del capitán Apostolos Mangouras, en este caso considerado el peor desastre medioambiental de la historia de España. El canal internacional de noticias recoge las primeras impresiones del abogado de Nunca Mais, Pedro Trepat, que considera «extrañas» algunas partes del auto del juez.

En Aljazeera, revisan algunas d elas magnas cifras de este desastre y recuerda que murieron entre 115.000 y 230.000 aves y que se contaminaron 2.980 kilómetros de costa y 1137 playas. También se acuerda de los 300.000 voluntarios que limpiaron durante semanas la zona.