El diario británico publica una columna que pone algunas sombras sobre la «narrativa» de que España es la única gran economía de la zona euro que se está recuperando gracias a las reformas y la austeridad. El artículo se titula: «Dysfunctional labour market leaves millions out of Spain’s recovery» y lo firma Tony Barber y señala hay millones de españoles que no sienten esa recuperación a causa del «disfuncional» mercado laboral. Insiste en que España debe reformarlo, pero vislumbra pocas posibilidades políticas de que eso se lleva a cabo. Por ello advierte que al país le esperan aguas más turbulentas de lo que se cree.

El Financial Times apunta que no se vislumbra una recuperación económica, fuerte y general en la eurozona, pero el único país de los cuatro grandes que puede estar destacando y rompiendo la tendencia es España gracias a las reformas. Pero trata de analizar si esa imagen es real y señala que es una narrativa inteligentemente construida que manda el mensaje a Francia e Italia de que con reformas también pueden salir de apuro si siguen la «valiente» receta de España.

Pero resalta que esa narrativa omite un lado «perdedor»: el de los millones de españoles en edad de trabajar para quienes la palabra «recuperación» carece de sentido. El artículo menciona un informe que detalla cómo el mercado laboral español es «altamente disfuncional» y necesita reformas de largo alcance para romper la división entre los privilegiados que gozan de gran protección y los trabajadores y parados en situación vulnerable. Pero ve pocas posibilidades de que esto suceda y aunque descarta que España «naufrague» advierte que va a navegar en aguas mucho más turbulentas de lo que cree la opinión convencional.

The Financial Times es un diario británico considerado referencia mundial en información económica.  Se fundó en 1888 y hoy pertenece a Pearson PLC, una compañía que también posee la mitad de la revista The Economist y en octubre de 2012 se fusionó con el grupo alemán Bertelsman (y se especuló que el diario podría ser vendido).  En 2014  su circulación combinada de pago rozaba 677.000, el mayor número de lectores de su historia (210.000 periódicos en papel vendidos y 445.000 suscriptores on line) con mayor circulación en el extranjero que en el Reino Unido. Y su website recibe más de 2 millones de visitas cada día de media. El FT defiende el libre mercado y la globalización. En cuanto a su línea ideológica ha respaldado a políticos como Thatcher, Reagan o Cameron pero también a Gordon Brown o Obama.  Se considera que sus editoriales suelen ser pro-europeos y pro-euro.

(Esta noticia está incluida en el resumen de prensa internacional de radiocable.com)

El embajador español en Dublín, Javier Garrigues, ha escrito una carta al primer diario irlandés que ha sido publicada en su edición de este 12 de noviembre. En ella, protesta por varias de las afirmaciones del editorial de The Irish Times tras  celebración de la votación del 9N en Cataluña. En concreto Garrigues se queja de la calificación de «desdeñosa actitud de la clase política de Madrid» hacia el movimiento y voto catalán y también por la comparación del ministro de Justicia con el ex líder de la RDA, Erich Honecker.

En el editorial de The Irish Times titulado: «Cataluña says Sí in unofficial poll: Madrid should learn from Scotland» se aseguraba que la «desdeñosa actitud» de la clase política madrileña hacia las aspiraciones independentistas catalanas y el 9N, han alimentado el fuego secesionista. Pero recomendaba a la capital española aprender de Londres y su «desesperada reacción» en Escocia donde las radicales concesiones de última hora fueron las que salvaron la Unión, según el diario.

El texto además comparaba las declaraciones del ministro de Justicia Rafael Catalá calificando el 9N de «acto de propaganda, estéril y sin sentido» con la «forma de entender la política» de Erich Honecker, líder de la RDA pocas semanas antes de la caída del Muro de Berlín. Y aseguraba que decir que la participación de un 40% del censo electoral no tiene validez democrática es «desconcertante». Y recomendaba a España responder con «generosidad y comprensión», estando preparada para explorar nuevas alternativas federales al actual statu quo. Y avisaba de que de no hacerlo, no se podrá negar durante mucho más tiempo la independencia a Cataluña «y otras provincias».

En su carta, titulada «Catalonia, Spain and national identity», el embajador español se queja de la descripción de actitud «desdeñosa» por parte de la «clase política española» hacia el 9N apuntando que la consulta fue prohibida por el Constitucional español y que se celebró «desdeñando» ese fallo judicial. Reitera la posición española de que la votación del domingo no fue un ejercicio democrático al no haber censo electoral, control independiente o juntas electorales.

Javier Garrigues también califica de «inaceptable» la comparación del ministro de Justicia español con la forma de entender la política de Erich Honecker. Pero apunta que la mención del Muro de Berlín si es relevante porque crear una nueva frontera en España o en cualquier otro sitio no tiene sentido en el mundo actual.

The Irish Times fue fundado en 1859 y está considerado el diario de referencia del país. Aunque creado por nacionalistas protestantes, hoy su línea editorial es liberal y de centro derecha en economía, más progresista en política y temas sociales y en general pro-europeo. Es propiedad de The Irish Times Trust, un grupo varios fideicomisarios sin animo de lucro encargados de garantizar su independencia política y religiosa. Su circulación actual ronda los 90.000 ejemplares.

(Esta noticia está incluida en el resumen de prensa internacional de radiocable.com)