Practically all foreign press funnels the open investigation about Baltasar Garzon and the money that he supposedly got paid during his travels in his sabbatical year in the US.

There is no need to fool ourselves, however, because the majority of foreign journalist appoint that the PP is behind the scenes, in vengeance or prevention of the corruption cases that affect them. The foreign press interprets that the judge is victim of a persecution.

The topic is no less, in effect, like the demand in its Editorial EL PAIS today, the attack against Garzon is ??a warning? for the navigator to embark actions against the Popular Party. Comes to say: You??ll pay for this.

Between lines the German, Berliner Zeitung, in the front cover signed by Martin Dahns in his title ??Hunt the Hunter.? It is not the only journal with the subject. The BBC publishes, the Britain The Guardian also with the title: ??Pinochet??s judge is investigated in a trip to the United States? and the North American The Washington Posts with a text by Daniel Woolls, affirms: ??Spanish star judge investigator for his sabbatical stance in the United States.? ..

Las aperturas del informativo de Iñaki Gabilondo, cada día

Imagen de previsualización de YouTube

Iñaki Gabilondo en Noticias Cuatro: «11M, cinco años después. Maite Pagaza Urtundua, presidenta de la asociación de víctimas del terrorismo, se había trazado un objetivo: convertir este quinto aniversario en la jornada de la gran reconciliación. Desde hace muchos meses trabajaba para lograr que partidos políticos y medios de comunicación aparcaran las diferencias, olvidaran reproches y brindaran a toda la sociedad un ejemplo de concordia en nombre de las victimas. Se trataba, en definitiva, de devolver al 11M lo que el 14M le arrebató y regresar al sentimiento de unidad en el dolor y de solidaridad con los muertos y heridos en los atentados que aquel jueves dramático compartió toda España. Una España compacta como nunca la habíamos conocido antes y nunca ya hemos conocido después y que comenzó a resquebrajarse hasta hacerse pedazos en cuanto alguien se dio cuenta de que tres días más tarde había elecciones.

Maite Pagaza soñaba con que hoy, cinco años después, la tragedia del 11M pudiera no sólo recordarse sin discordias sino que pudiera convertirse, y ya para siempre, en un punto de encuentro emocional y racional de todos los españoles, de todos los partidos, todos los medios, todas las asociaciones de víctimas, todos…

El sueño de Maite no se ha cumplido. Siguen importando menos los muertos y heridos que los arañazos políticos, que aún hoy se prodigan. Las sospechas y acusaciones insidiosas han vuelto a intoxicar la atmósfera y las distancias no se han acortado. Al contrario, los socialistas madrileños han tomado la lamentable decisión de no asistir esta mañana a los actos conmemorativos del 11M organizados por la comunidad. Querían expresar así su rechazo a Esperanza Aguirre por el cerrojazo a la comisión de los espías. Una forma absurda, casi ridícula de coger el rábano por las hojas, de confundir categorías, de no entender nada. Ya ven, Maite Pagaza tendrá que esperar hasta que la gente con responsabilidad política mediática deje de comportarse de forma irresponsable»

No solamente ha sido la BBC. Prácticamente toda la prensa extranjera recoge la investigación abierta en torno a Baltasar Garzón y el dinero que supuestamente cobró cuando estaba de viaje, en su año sabático por EEUU.

No hay que engañarse por la dimensión, sin embargo, porque la mayor parte de los periodistas extranjeros apuntan a que el PP está detrás del tema, en venganza o prevención de los casos de corrupción que les salpican. La prensa extranjera interpreta que el juez es víctima de una persecución.

El tema no es menor porque, en efecto, como denuncia en su Editorial EL PAIS hoy, el ataque contra Garzón es «un aviso» para los navegantes que emprendan acciones contra el PP. Viene a decir: Esto te puede salir muy caro.

Así lo apunta entre líneas el alemán Berliner Zeitung , en el texto de portada que firma Martin Dahms con el título ??Caza al cazador?:

??Baltasar Garzón ha tenido ya muchas oportunidades para convertirse en un indeseado. Este hombre de 53 años es juez de instrucción en la Audiencia Nacional, un tribunal español que se ocupa de casos de crimen organizado. Y a nadie le gusta tanto ocuparse de estos casos como a Baltasar Garzón. Si un juez puede ser una estrella, Garzón lo es. Desde hace ya 21 años persigue desde la administración pública a terroristas, asesinos vascos de ETA, narcotraficantes gallegos, traficantes árabes de armas y dictadores militares latinoamericanos. Su orden de detención contra el dictador chileno Augusto Pinochet le hizo mundialmente famoso en 1998. Sin embargo, Garzón nunca antes se había granjeado tanto odio implacable como ahora, cuando está intentando destapar un escándalo de corrupción en el entorno del Partido Popular?.

Ahora el objetivo es Garzón. El Consejo General del Poder Judicial acordó ayer investigar a Garzón por no haber indicado correctamente los cobros recibidos por una actividad docente en EE.UU. hace cuatro años. Probablemente no sea una casualidad que estas investigaciones se inicien precisamente ahora. Un abogado ha presentado querella contra Garzón por supuesta prevaricación, demanda que ha sido cancelada. Y ahora se le persigue disciplinariamente, mientras el PP se alboroza: ??¡Un cazador cazado!???

??El expediente disciplinario contra el juez con cara de empollón seguramente se quedará en agua de borrajas, pero el PP ha alcanzado su primera meta: sembrar desconfianza…» [aquí completo]

No son los únicos periódicos que llevan el tema. El británico The Guardian también lo publica con el titular: ??El juez de Pinochet investigado por un viaje a Estados Unidos? y el norteamericano The Washington Post con un texto de Daniel Woolls, afirma: ??Juez estrella español investigado por su estancia sabática en Estados Unidos?. ..

La BBC lleva a Internet, de forma destacada y sin firma, la investigación que ha puesto en marcha el Consejo General del Poder Judicial sobre Baltasar Garzón. Según la información Garzón no declaró que durante su año sabático había cobrado de una universidad norteamericana. El texto lo cuenta así:

El más reconocido de los jueces españoles se encuentra bajo investigación por no haber declarado -presuntamente- que recibió un salario de la universidad de Nueva York, durante su año sabático.
El CGPJ dijo que está investigando por qué Baltasar Garzón no comunicó que había recibido 203.000 dólares de la Universidad de Nueva York en 2005-2006.
Garzón ha negado «enfáticamente», haber actuado de mala fé o con el deseo de ocultar su remuneración
Si se comprueba que ha roto las reglas del consejo, podría enfrentar una acción disciplinaria.

Spain’s most prominent judge is under investigation for allegedly failing to declare he received a salary from a US university during a paid sabbatical.
The General Council of the Judiciary said it was looking into why Baltasar Garzon did not say he was paid $203,000 by New York University in 2005-2006.
Mr Garzon has «emphatically» denied that he acted «in bad faith or with a desire to conceal» his remuneration.
If found to have broken council rules, he could face disciplinary action
.  [more]

 

 

Ruth Marcus

Marcus fue finalista para el Premio Pulitzer de comentario periodístico. La junta del Pulitzer
cita «sus comentarios incisivos e inteligentes en un amplio abanico de aspectos

 

Otros columnistas del Washington Post en radiocable

 

Ruth Marcus – Washington Post. La demanda, presentada por Activistas y Defensoras Gays y Lesbianas (GLAD), argumenta que la Sección 3 viola la cláusula de protección paritaria de la Constitución al tratar las parejas homosexuales que han contraído matrimonio legal bajo la ley estatal de forma diferente a las parejas heterosexuales casadas.

Ello cuestiona, entre otras cosas, negar la pensión de viudedad al cónyuge viudo; vetar la posibilidad de que una pareja haga la declaración de la renta conjunta, una opción que les ahorraría miles de dólares en devoluciones; e impedir que un funcionario federal añada a su cónyuge a su seguro médico.

La demanda de GLAD sostiene que el Congreso tradicionalmente ha delegado en los estados la regulación del matrimonio. De cualquier forma, dice, el motivo de que los legisladores aprobaran la Ley de Defensa del Matrimonio -impulsar «los intereses del gobierno en la defensa y la conservación de la institución del matrimonio heterosexual tradicional… defendiendo las nociones tradicionales de moralidad… (y) ahorrando recursos públicos preciosos»- no puede justificar la discriminación de las parejas del mismo sexo.

«El Congreso no ha identificado todavía un motivo de que a los individuos homosexuales que han cumplido sus obligaciones como contribuyentes y casados con alguien del mismo sexo se les deba negar las protecciones que se facilitan a las personas casadas con alguien del sexo contrario,» reza la demanda.

Publicidad

Este caso es a la vez atrevido y contenido. Sus reclamaciones son inevitables y obvias -y potencialmente revolucionarias. Plantea un enigma legal -y se podría convertir en un importante dolor de cabeza político- para la administración Obama.

La demanda es contenida en el sentido de que no solicita al gobierno federal nada más que el respeto a las decisiones estatales en materia marital. Si prospera, solamente afectará a los estados que reconocen el matrimonio homosexual (Massachusetts y Connecticut) o que reconocen los matrimonios homosexuales contraídos en otros lugares (Nueva York).

Es atrevida porque los defensores de los derechos de los homosexuales, en su mayoría, han evitado escrupulosamente las salas federales en los últimos años. Aunque defendiendo el matrimonio al nivel de la justicia estatal, los colectivos homosexuales han sido reticentes a elevar una demanda federal que podría sentar un mal precedente desde un tribunal de orientación conservadora.

Pero con más de 1.100 leyes y regulaciones federales que conceden prestaciones o realizan otras distinciones basadas en el estado civil, era inevitable que un desafío así se presentara una vez que los estados empezaron a reconocer los matrimonios homosexuales; de ahí la parte inevitable y obvia.

La resolución de este caso, sin embargo, tendrá implicaciones mucho más allá de las discretas cuestiones en materia de pensión de viudedad o tipo de declaración, que es lo que la hace potencialmente revolucionaria y arriesgada. El gran vacío del Derecho Constitucional es el grado al que se garantiza la igualdad ante la ley y la protección equitativa a los derechos homosexuales. La forma en la que la justicia afronte la cuestión relativamente limitada en la picota podría modelar los límites de la ley en este terreno durante años -para bien o para mal.

Por ejemplo, si negar estas prestaciones es inconstitucional, ¿también es inconstitucional negarse a reconocer los matrimonios homosexuales o relegarlos a la posición de uniones civiles equivalentes pero diferentes? Yo diría que sí, pero dudo que el Supremo actual lo vea de esa forma. Y el riesgo potencial reside en generar una ley detestable que termine atando de manos a los futuros tribunales.

Hablando de atar: incluso si el Obama candidato apoyó la derogación de la Ley de Defensa del Matrimonio, el Departamento de Justicia está en general obligado a defender la constitucionalidad de un estatuto. Políticamente, el Departamento de Justicia de Obama está en un punto delicado: no ha manifestado ninguna gana de cabrear a los social conservadores, pero defender la ley provocaría una tormenta desde la izquierda.

En mi opinión, los demandantes de este caso tienen derecho, por política y por ley. Les animo a seguir -pero sigo sin ver claro cómo acaba.

Ruth Marcus

© 2009, Washington Post Writers Group

Sección en convenio con el Washington Post

 

If the debate about the increase of troops in Afghanistan is open,the relationships between the US and Spain could weaken. Judged by the experts, however, ??The perception is that there is a lot in common,? between both countries. Geoff Pingree, one of the correspondents in the Time??s magazine in Spain, is interviewed by radiocable.com and analyzes how the relationships could be affected when the debate is brought unto the table:

??In general -affirms Pingree- there will not be problems because Spain and the European countries agree that something must be done in Afghanistan. But in reality we can not escape the legacy of Bush. There is a lot of willingness to help Afghanistan??s situation» – affirms the correspondent.

According to the journalist, who also works for Christian Science Monitor,? Europe, as well as the US, are testing each other. They want to know how the other side is going to act. Is like a honey moon in a second marriage, after a bitter divorce.? Pingree judges that, ??Obama??s politics are much in agreement with Zapatero??s politics. But it is also perceived that Obama??s politics are more leftist than his practice, at this moment. This is because he is a politician who cares about realizing and fulfilling promises??

[text and audio Interview in spanish]

??Il Vaticano non vuole un «caso Zapatero» anche Oltreoceano?, meaning: ??The Vatican does not want another ‘case like Zapatero?? overseas.»

Today the Italian newspaper, Corriere della Sera, featured it in the article by Massimo Franco. The parallelism the Vatican makes and the Corriere publishes, is a true gift to President Zapatero.

The trigger has been Obama??s initiative to return to the presumed public the stem cell??s investigation. The topic has not been well taken in the Vatican, whose attitudes are compared to those of the Spanish President Jose Luis Rodriguez Zapatero:

??The image of Barack Obama lucky for Zapatero Global is rejected by the Vatican. It is considered forced, almost like a caricature. It would be equivalent to admitting that the White House is now a cultural opponent to the Catholic church: A leader of the Democratic Party in the US-looked at with distrust, for years, by the Roman Papal- similar to some of the European leftist forces, like the socialist from the Spanish President Zapatero, which are precisely blamed for promoting the hated ??ethical relativism??? [more]

Las aperturas del informativo de Iñaki Gabilondo, cada día

 Imagen de previsualización de YouTube

Iñaki Gabilondo en Noticias Cuatro: «No hay secta mas cerrada que un partido político. No hay un «nosotros» mas excluyente. No hay fraternidad mas hermética. Y no hay secta, fraternidad, partido, que pueda compararse en esto al Partido Popular. El PP es un gallinero, una merienda de negros, campo de agramante de todas las discordias, sí, pero basta que la palabra corrupción se pronuncie para que se nos muestre mas unido que la familia Trapp. Es una especie de conjuro de efectos mágicos.

Si la corrupción afecta a sus adversarios, lo que une a los populares es la ética, los principios democráticos, los valores. En su nombre hay que ser implacables. Y exigir responsabilidades civiles, penales, políticas. Si la corrupción afecta a los propios, entonces a fortificarse en el castillo.

Unos, a la barbacana, otros al foso, o a las almenas, o al puente levadizo. En este caso, la corrupción ya no es lo importante. Lo importante es protegerse del denunciador, arrojando sobre su cabeza lo que se encuentre a mano, desde cubos de basura hasta aceite hirviendo. Para estas funciones, la ética, los valores, los principios, carecen de utilidad. O sea, practican lo que tanto denostan, el relativismo moral.

En esta penosa estrategia, habitual en todos los partidos, el PP ha llegado a la maestría. Y nos ofrece estos días varios ejemplos de matrícula de honor ‘cum laude’. El cierre de la comisión parlamentaria de Madrid es desde luego el más completo, por descarado, en línea con el desparpajo de Esperanza Aguirre, a la que extirparon de pequeña todos los pudores.

Luego está el doble rasero de las dimisiones en Madrid y el «agrupémonos todos» en Valencia. Muertecitos de miedo, eso sí, porque cualquiera sabe lo que traerá el caso Gurtel. Pero, adelante, que la gente traga. Así va fraguando en España la doble moral. Con un código para los nuestros y otro para nuestros adversarios. Una aportación lamentable de los partidos a la sociedad.»

Las aperturas del informativo de Iñaki Gabilondo, cada día

 

[SEGUIMOS RECOGIENDO FIRMAS. A?ADE LA TUYA]

foto: tuexperto.com (flickr)

La iniciativa adslmasbarato.com ha hecho entrega hoy al Ministro de Industria, de las más de 275.000 firmas que solicitan un adsl más barato en España.

La campaña ha sido organizada por ADSLZone.net y está respaldada por radiocable.com, por tuexperto.com, por la Asociación de Internautas, Comisiones Obreras, Coveralia.com, ElOtroLado.net , por adslnet.es, adslayuda.com y por RITSI.

Y los apoyos no han sido pocos. Todo tipo de webs y asociaciones están participando porque  la campaña por un adsl más barato continúa.

España ocupa las últimas posiciones en Europa en banda ancha, según estudios, como el de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico).

El Gobierno ha anunciado rebajas en el precio del ADSL que nunca terminan de llegar.  La campaña es una protesta en forma de manifiesto que exige a Telefónica de España la rebaja incondicional de los precios del ADSL -para que sean exactamente iguales a los proporcionados en el resto de países en los que está operando-.

La rebaja afectará a los precios mayoristas y como consecuencia los operadores alternativos deberán rebajar sus precios en la misma medida.

 

«Il Vaticano non vuole un «caso Zapatero» anche Oltreoceano», es decir:  «el Vaticano no quiere otro ‘caso Zapatero’ más allá del océano» .

El periódico italiano Corriere della Sera lo publica hoy con gran despliegue en un artículo firmado por Massimo Franco. El paralelismo que hace el Vaticano y que recoge el Corriere, es todo un regalo para el presidente Zapatero.

El detonante ha sido la iniciativa de Obama de devolver al presupuesto público la investigación con células madre. El asunto ha caido mal en el Vaticano, cuya actitud es comparada con la del presidente español Jose Luis Rodríguez Zapatero:

La imagen de Barack Obama como una suerte de Zapatero Global es rechazada en el Vaticano. Se la considera forzada, casi un caricatura. Equivaldría a admitir que la Casa Blanca es ahora adversario cultural de la Iglesia Católica: Un dirigente del Partido Demócrata de EEUU -mirado con desconfianza, desde hace años, por la Roma Pontificia- similar a algunas fuerzas de la izquierda europea, como los socialistas del Presidente español Zapatero, que son precisamente acusados de promocionar el odiado «relativismo ético»

L??immagine di Barack Obama come una sorta di «Zapatero globale» viene tuttora rifiutata, in Vaticano. ? considerata forzata, quasi caricaturale. Significherebbe ammettere che alla Casa Bianca siede un avversario culturale dell??ortodossia cattolica: un esponente di quel Partito democratico statunitense guardato da anni con diffidenza dalla Roma pontificia; e assimilato ad alcune forze della sinistra europea, come i socialisti del premier spagnolo Zapatero, appunto, accusate di fare avanzare l??odiato «relativismo etico ». [mas]

La actualidad vista por los corresponsales extranjeros