De la actitud con la que se afronta las épocas de crisis, depende que esta se maximize y termine con peores consecuencias o en cambio se convierta en una oportunidad. Un artículo del que se hace eco Tendencias 21 da una serie de consejos a las personas y sobre todos a las empresas para no dejarse arrastrar por el pánico, mencionando los cuatro errores más comunes y fatales que se suele cometer en estos casos. La idea es que las decisiones desesperadas no lleven precisamente a lo que se quería evitar.


(Foto: Flickr/Alto nivel)

Melanie Warner explica que cuando las empresas empiezan a ver la caída de las ventas y los balances en rojo se dejan llevar por el pánico para estabilizar el negocio y dejan de ver las posibilidades que representa la crisis. Se produce entonces un enfrentamiento entre supervivencia y la capacidad para posicionar el negocio de cara al futuro.

Hay cuatro errores básicos que se debe tratar de evitar a toda costa: generalizar los despidos, reducir demasiado los precios, llevar a cabo una mala comunicación con los trabajadores y la poca tolerancia al sacrificio financiero y la inversión en el corto plazo.

En el caso de los reducciones de personal, Warner cree que pueden ayudar en un momento puntual, pero advierte del riesgo que corre una compañía si crea la imagen de que despide personas continuamente. La principal consecuencia es que se genera inseguridad y desmoralización entre los trabajadores. Cita el caso de Kodak, donde unh directivo que tras multiples expedientes de regulación de empleo en 20 años, los trabajadores estaban resignados a perder su puesto más pronto o más tarde.

En cuanto a reducir los precios, Warner cree que eso genera una percepción de reducción del valor del producto que afecta a la marca a largo plazo. Considera mejor crear más beneficios para el producto y comunicarlos efectivamente. Y en esto de la comunicación también destaca la importancia de hacerlo bien hacia fuera… y hacia dentro. Los empleados deben estar al tanto de la situación real de la empresa para que puedan prepararse y no generar un ambiente de nerviosismo y rumores. Y finalmente se recomienda seguir pensando estrategicamente y no cortar las inversiones que puedan fortalecer la marca en el largo plazo a pesar de que supongan un sacrificio en plena crisis.

Las palabras de Trichet son el nuevo mantra neoliberal español. Pero es falso, es un mito. En EEUU el despido es libre y este año se han alcanzado cifrás históricas en el desempleo, así que no se puede afirmar que abaratarlo sea sinónimo de empleo, no. En EEUU, además, el despido no cuenta con ninguna protección social: ni sanidad, ni seguridad social, ni protección para desempleados: todo un modelo de desigualdad e insolidaridad. Así que lo de la fórmula mágica no es más que una de las viejas aspiraciones neocon, y como tal hay que desterrarlo. Trichet, además, no está solo. Le acompaña Fernández Ordoñez el gobernador del Banco de España que ha hecho aseveraciones parecidas.

Pues ya lo dije anoche en 59 segundos: yo estoy a favor del despido libre, de flexibilizar el mercado y de abaratarlo. Pero que se me entienda bien: No para todo el mundo. Yo quiero despido libre pero para aplicárselo a Fernández Ordoñez y a Trichet. Y quiero que se les anulen los contratos blindados y que se les equipare con la media salarial de los políticos.

Porque Fernández Ordoñez, por ejemplo, no está dedicándose al trabajo que le fue encomendado: ¿Por qué no le sugiere a los empresarios que recorten sus beneficios? ¿Por qué no diseña políticas para destapar y denunciar el número de billetes de 500 euros que hay en circulación en España? (111 millones de billetes en circulación!)

Ya lo dije ayer, Trichet, su amigo, el hombre que pide recortes salariales tiene en su haber:

Trichet se subió el sueldo un 1,9% en 2008, hasta los 351.816 euros

Jean-Claude Trichet [?] sube el sueldo el 2% a toda la cúpula del BCE

Así que cuando estos expertos, -expertos en ganar dinero- vengan con el mantra de la reforma laboral, yo les contestaría que pasen, sí, que pasen a la sala de espera.

ACTUALIZACI?N: Cristina García Rodero ya es oficialmente miembro pleno de la Agencia Magnum.

Hasta ahora ningún fotógrafo español había integrado la mítica agencia Magnum, pero todo indica que esto está a punto de cambiar. Cristina García Rodero, que ha viajado a Londres para participar en la reunión anual de la cooperativa, puede convertirse finalmente en pocas horas en miembro pleno de la agencia, que aceptó su candidatura en 2005. Sus colegas fotógrafos verán su exposición de 109 imágenes y luego, decidirán en votación secreta sobre su entrada definitiva en Magnum.

 

Imagen de previsualización de YouTube

La agencia creada en 1947 como una cooperativa de fotografos por leyendas como Robert Capa, David Seymour ??Chim?, Henri Cartier-Bresson y George Rodger es en buena parte responsable de la cronica fotográfica del mundo. Pero hasta ahora ningún reportero español había logrado superar el exigente y larguísimo proceso de ingreso en Magnum. Cristina García Rodero empezó el suyo en 2005. Entonces se aceptó su candidatura y en 2007 se convirtió en asociada. Ya sólo le queda el último paso.

Para «el examen final» de Magnum, la fotógrafa española ha preparado un audiovisual con 70 imágenes al que ha puesto como título: «Entre el cielo y la tierra». En esta compilación se aprecian muchas de las obsesiones -lo espiritual y lo carnal, lo religioso y lo pagano, lo natural y lo sobrenatural, la vida y la muerte-, que asomaron y asombraron al público cuando publicó en 1989 «España oculta» su primer gran libro de fotografía sobre la idiosincrasia religiosa española.

Cristina Garcia Rodero

Cristina García Rodero nació en 1949 en Puertollano, Ciudad Real. Se licenció en Bellas Artes y durante décadas compaginó la actividad docente con la fotografía. Entre sus trabajos más recientes destacan los libros y exposiciones «Rituales en Haiti», sobre el sincretismo entre el vudú y el catolicismo, y «Maria Lionza, La Diosa de los ojos de agua», sobre la creencia precolombina que impregna la espiritualidad de la sociedad venezolana.

«Intento fotografiar el misterio, la verdad y el alma mágica de la España popular en toda su pasión, amor, humor, ternura, rabia, dolor en todas sus verdades; y los momentos más llenos e intensos en las vidas de esos personajes son tan simples como irresistibles, con toda su fuerza interior como reto personal que me da la fuerza y la capacidad de comprensión en las que invierto todo mi corazón», ha dicho de su obra la propia García Rodero.

Jean-Claude Trichet, el presidente del Banco Central Europeo (BCE), dijo este lunes que sería conveniente una reforma del mercado laboral en España y la moderación salarial debido a la situación económica.

Trichet inaugura así el festival del humor, como dicen en meneame.net , donde se aportan dos artículos imprescibles:

Trichet se subió el sueldo un 1,9% en 2008, hasta los 351.816 euros

Jean-Claude Trichet […] sube el sueldo el 2% a toda la cúpula del BCE

En pocas semanas la carta de los restaurantes de Paradores estará disponible en Braille, y no será la única medida para favorecer la integración. Paradores ha firmado un convenio con la Fundación ONCE para ayudar en la difusión de sus campañas de sensibilización y en sus proyectos de inserción laboral e integración social.

El presidente de la cadena pública hotelera, Miguel Martínez, aseguró en Leon que ??las personas con discapacidad son una absoluta prioridad en Paradores?.  El convenio permite a Paradores adherirse al programa INSERTA de la Fundación ONCE, con el objetivo de impulsar la inserción laboral de personas con discapacidad en su plantilla y, en su caso, desplegar otras acciones para mejorar las condiciones de vida de los discapacitados.

El acuerdo, además, incluye otros aspectos:

1.- Promoción de la inserción laboral directa de personas con discapacidad a través de su incorporación a la plantilla de Paradores
2.- Promoción de la formación de personas con discapacidad
3.- Promoción de la integración laboral indirecta de personas con discapacidad a través de la compra de bienes o servicios a Centros Especiales de Empleo del ámbito de la ONCE y su Fundación
4.- Impulso de acciones en el ámbito de la mejora de la accesibilidad a bienes y servicios
5.- Inclusión de la discapacidad en sus planes o estrategias de responsabilidad social
6.- Promoción de acciones de difusión y sensibilización social
7.- Impulso, promoción y patrocinio de acciones que contribuyan a la inserción laboral y de creación de empleo de las personas con discapacidad
8.- Cualquier otro proyecto, previo acuerdo de las partes, que sirva para favorecer los objetivos sociales perseguidos por los firmantes

Este mes el tema de debate entre los blogs, radiocable.com y la revista Quo, es la telefonía móvil y las ondas mediante las que se comunican: ¿son peligrosos los móviles? Participan Antonio Delgado (Caspatv) y Juanma G.Colinas (plumilla berciano…)

Vuelve a la revista Quo el blogobate. Una propuesta que coordina radiocable.com y que invita a dos reconocidos bloggers a opinar sobre un tema de divulgación científica. Sus opiniones se publican en la versión impresa de la revista Quo. Y las reacciones que suscite el debate en Internet se recogerán en el próximo número.

En esta ocasión debaten sobre el asunto:

JUANMA G. COLINAS. Periodista de Toreno (León). Autor del blog Plumilla berciano? en Madrid y redactor de la revista El Publicista:

Sí, son nocivos pero sin alarmismos, dice Juanma: «Las radiaciones de nuestros móviles y las producidas por las antenas de telefonía son, cuando menos, preocupantes. Y sus efectos, como mínimo, inciertos. A día de hoy no se puede asegurar qué grado de peligrosidad tienen, pero precisamente seguras no son. Y es que ni la propia comunidad científica se pone de acuerdo en este tema….» [sigue aquí]

ANTONIO DELGADO. Experto en internet, colabora en varios medios de comunicación. Jerezano de nacimiento, escribe su prestigioso blog Caspa.tv desde Ginebra (Suiza) y señala:

No. No se puede decir que las ondas producidas por los teléfonos móviles sean perjudiciales para la salud. No hay ningún estudio, ni en la Unión Europea, ni de instituciones científicas, o de la OMS, que demuestre que los teléfonos móviles o las antenas base sean dañinas con la potencia con la que emiten, ni que produzcan efectos nocivos para la salud. No existe ninguna prueba concluyente….[sigue aqui]

Ellos han sido los primeros en opinar y las opiniones más interesantes que genere el debate -tanto en Quo.es como en vuestros blogs o en los de los lectores- se publicarán en el próximo número de la revista.

[PULSA AQUÍ PARA PARTICIPAR]

Imagen de previsualización de YouTube

Iñaki Gabilondo en Noticias Cuatro: «La crisis económica nos está trayendo, entre otras cosas, una enorme confusión. ¿Va todo el mundo por libre o nos lo parece? Lo que vemos es lo siguiente: Miguel Ángel Fernández Ordóñez, el Gobernador del Banco de España no nos dice apenas nada de los bancos españoles, cuya salud nos tiene sobre ascuas.

Para que nos hagamos una idea de su capacidad, para hacer llegar dinero a autónomos o empresarios, pero en lugar de eso, nos presenta con regularidad un detalladísimo plan de acciones que habría de acometer el Ejecutivo. No entramos en el contenido, pero al oírle uno creería estar escuchando al ministro de Economía o al líder de la oposición.

Los sindicatos por su parte están dando la impresión de ser los gabinetes de comunicación del Gobierno. Tal es la precisión con que han encajado en el discurso oficial. De la CEOE hablaremos otro día porque aún no nos ha dado tiempo de calcular el mínimo común múltiplo del pensamiento de su presidente, Díaz Ferrán, que es un hombre que primero dispara y después apunta.

Tampoco nos llega luz alguna de Mariano Rajoy o de Montoro, dedicados a inventariar nuestras desventuras económicas y a decir vaguedades sobre sus recetas.

Y a todo esto Zapatero, aparece solo y lejos. Nos tememos que ambas cosas porque quiere. Nadie sabe cuánto ha aprendido de Economía, pero es un hecho que lleva la batuta. Y están sobre la mesa, nada menos que la financiación económica y después del verano los presupuestos. Es para echarse a temblar.

¿De quién tenemos que fiarnos? ¿De Mafo? ¿De los sindicatos? ¿De la CEOE? ¿Del PP o de Zapatero? Después del patinazo de los llamados expertos, de los que desde luego ya no nos fiamos es de ellos, de los expertos.»

Las aperturas del informativo de Iñaki Gabilondo, cada día

Las organizaciones Greenpeace y Ecologistas en Acción han presentado hoy en Madrid un manifiesto en favor del cierre de Garoña. El texto ha sido suscrito por 250 ciudadanos entre los que hay periodistas, cantantes, directores de cine, políticos, escritores, sindicalistas, profesionales y empresarios del sector energético. Ahora, la web yosoyantinuclear.es, continúa recogiendo firmas.

El documento presentado hoy viene respaldado por el apoyo de Silvia Marsó, Marta Belenguer; los cantantes Bebe o Kiko Veneno, Amparanoia y Ojos de Brujo; los escritores Martín Rivas y Rosa Regás; directores de cine como Victor Erice y Fernando Colomo; científicos y personalidades del mundo universitario; del político, el secretario general de Medio Ambiente del PSOE, Hugo Morán; el diputado de IU, Gaspar Llamazares o el de ICV-Els Verds, Joan Herrera, entre otros tantos.

Según el documento son diversas las razones para cerrar la nuclear de Garoña:

1.- Evitar el riesgo de un accidente nuclear en esta central, que tendría consecuencias desastrosas.

2.- Acabar con las emisiones radiactivas que Garoña emite rutinariamente al medio ambiente contaminando la atmósfera y el río Ebro, y que son nocivas para la salud y el medio ambiente.

3.- Dejar de producir residuos radiactivos de baja, media y alta actividad, con el objetivo de no agravar este problema sin solución que tienen todas las centrales nucleares.

4.- Conseguir que la central nuclear de Garoña deje de ser un monocultivo industrial en el Valle de Tobalina que impide un verdadero desarrollo económico sostenible en la zona.

5.- Escuchar a la mayoría ciudadana que reclama su cierre, junto a numerosas organizaciones sociales, ecologistas, sindicales, vecinales, políticas e Instituciones.

6.- Eliminar el obstáculo que supone la energía nuclear para poder avanzar y alcanzar un modelo energético 100% renovable y eficiente.

Por ello, concluye el documento, «pido al Gobierno que ordene el cierre inmediato y definitivo de la central nuclear de Garoña, en cumplimiento de su compromiso electoral y de investidura de abandonar la energía nuclear».

Algunos de los más de 200 firmantes del manifiesto:

Ámbito cultural
Amparanoia. Cantante
Joaquín Araujo. Naturalista y escritor
Bernardo Atxaga. Escritor
Bebe. Cantante
Marta Belenguer. Actriz
Fernado Berlín. Periodista
Jordi Bigues. Periodista
Montse Cano González. Periodista
Ignacio Carrión. Escritor y periodista
Fernando Colomo. Director cine
Victor Erice. Director cine
Julio Flor. Periodista
José Luis Gallego. Periodista
José Antonio Garriga Vela. Escritor
Belén Gopegui. Escritora
Daniel Guzmán. Actor
Joxe Iriarte Bikila. Escritor
Miguel Jara. Periodista y escritor
Rogelio López Cuenca. Artista
Silvia Marsó. Actriz
M-Clan. Músicos
Sofia Menéndez. Periodista
Ferran Montesa. Dtor. Le Monde Diplomatique
Pepa Mosquera. Escritora
Ojos de Brujo. Músicos
Sergio de Otto. Periodista
Pep Planas. Actor
José Antonio Quirós. Director cine
Jordi Rebellón. Actor
Rosa Regás. Escritora
Pilar del Río. Pta. Fundación José Saramago
Manuel Rivas. Escritor
Carles Romeu. Humorista gráfico
Txema Sandoval. Actor
Carmen Sarmiento. Periodista
Jon Sobrino. Teólogo y sacerdote jesuita
Antonio Soler. Escritor
Coti Sorokin. Cantante y compositor
Matthew Tree. Periodista
Kiko Veneno. Músico
Enrique Villarreal (Barricada). Músico
Iban Zaldúa. Escritor

Universidad y científicos
Iñaki Barcena. Profesor Ciencia Política UPV/EHU
Javier Benayas del Alamo. Vicerrector UAM
Roberto Bermejo. Economía Aplicada UPV/EHU
Ignasi Carreras. Ingeniero Industrial
Francisco Castejón. Físico Nuclear
Priscilla Cañizares. Investigadora UAB
Miren Etxezarreta. Catedrática UAB
Manuel Gómez. Catedrático U. Pablo de Olavide
Helen Groome. Doctora en Geografía
Jon Landeta. Economía UPV/EHU
David Llistar. Cátedra Unesco Sostenibilitat UPB
Salvador López. UNED
Antoni Lloret. Doctor Ciencias Físicas
Félix Moreno. Investigador U. de Córdoba
Mercedes Pardo. Presidente Comité Español de Investigación en el cambio global
Jaime Pastor. UNED
Miquel Porta. Catedrático UAB
Jorge Riechmann. Presidente CIMA
Eduard Rodríguez. Investigador CSIC
Antonio Serrano. Catedrático UPV
Manuel Silva. Ingeniero Industrial U. Sevilla
Joan David Tàbara. Institute of Environmental Science and Technology y UAB
Carlos Taibo. Profesor Ciencia Política UAM
Koldo Unceta. Catedrático Economía Aplicada UPV/EHU
Ramón Zallo. Catedrático UPV/EHU

Ámbito político
Álvaro Abril. PSOE
David Hammerstein. Ex-eurodiputado Los Verdes
Cayo Lara. Coordinador General IU
Gaspar Llamazares. Diputado IU
Joan Herrera. Diputado ICV-Els Verds
Hugo Morán. Diputado PSOE
Raül Romeva. Diputado ICV-Els Verds

Organizaciones ecologistas
Juan López de Uralde. Director Greenpeace España
Carlos Bravo. Greenpeace
Luis González Reyes. Coordinador Ecologistas en Acción
Marciá Blazques. GOB/Baleares
Chema Catarineu. ANSE/Murcia
José Ángel Herrera. Arca/Cantabria
Juan Carlos del Olmo. Secretario General WWF
Jordi Miralles. Presidente Fundación Terra
Liliane Spendeler. Responsable Amigos de la Tierra
Alejando Sánchez. Director SEO/BirdLife

Organización sociales y sindicales
Jeromo Aguado. Plataforma Rural
Joaquín Alcalde. Cives Mundi
Alfons Banda. Presidente Fundació per la Pau
Pablo Cabrera. Dtor. Productos Comercio Justo
Francisco Casero Rodríguez. CAAE
Jacinto Cedacero. CGT
Ricardo García Zaldívar. ATTAC
Ainoa Iturbe. EHNE
Ana Etchenique. CECU
Juana Labrador. Presidente SEAE
Miguel López Sierra. Secretario General COAG
Iñaki Markiegi. Presidente Mundubat
Conchy Martín Rey. CECU
Adolfo Muñoz, Secretario General ELA/STV
Joaquín Nieto. Presidente Sustainlabour
Arcadi Oliveres. Presidente de Justícia i Pau
Daniel Rubio. Secretario General Asgeco
Olga Ruiz Legido. Secretaria General FACUA
Augusto Serrano. Secretario General STEs-i
Jesús Uzkundun. CCOO-Euskadi

Profesionales y empresarios
Daniel Beltrá. Fotógrafo
Paula Farias. Médico
Ramón Fernández. Ingeniero y Urbanista
Antonio Gastón. Arquitecto y urbanista
Diego Gronda. Arquitecto
José Manuel Naredo. Economista
Antxon Olabe Egaña. Economista
Laura Olaizola. Directora de Comunicación
Dolores Romano. Ingerniera Agrónoma
María Luisa Toribio. Bióloga

Sector energético
José Ignacio Ajona. Wagner Solar, S.L.
Alberto Ceña. Director Asociación Empresarial Eólica
Javier García Breva. SOLYNOVA Energía
Juan de Dios Bornay. Bornay Aerogeneradores
Xavier García Casals. Ingeniero Aeronáutico
Jaume Morrón. Director de DialEc
Pep Puig. Ingeniero Industrial
Christoph Richter. Institute of Technical Thermodinamics
José Santamarta. Director World Watch
Manolo Vílchez. Microempresario solar

entre otros firmantes

El periódico alemán Handelsblatt publica un texto de Anne Grüttner sobre España titulado ??Exclusión del club exclusivo?. De  nuevo lasnegras noticias de nuestra economía son quienes hablan de nosotros en el extranjero:

??En enero, la agencia Standard & Poor??s excluyó a España del club exclusivo de países con un rating ??AAA? ?? tan sólo cuatro años después del ascenso a este selecto grupo. Sin embargo, las perspectivas después de la rebaja serían ??estables?? según Standard & Poor??s. En prácticamente ningún otro país ha empeorado tan rápidamente el estado presupuestario en el transcurso de la actual crisis como en España. Tras un superávit de más de un 2 por ciento del PIB en 2007, en 2008 las cajas públicas ya presentaban un agujero del 3,8 por ciento?.

??En consecuencia, este año el déficit del Banco de España alcanza casi el ocho por ciento. Los españoles cuentan con una buena situación de partida en cuanto al conjunto del endeudamiento estatal, que en opinión de la Comisión de la UE alcanzará únicamente el 47 por ciento del PIB en 2009. Sin embargo, los planes de inversión multimillonaria en el sistema financiero podrían disparar las deudas en 2010 por encima del 60 por ciento.?

xurelo-greenpeace 01-640x360

Ángel Vila, capitan del barco que se enfrentó, junto a Greenpeace, a los vertidos nucleares que eran lanzados al mar frente a Galicia rememora aquella acción de hace 30 años. (Foto: Flickr/Greenpeace)

Si en vez de ser de Ribeira hubiera nacido en Gloucester o Devon, probablemente su historia hubiera sido llevada al cine y le pondríamos la cara de George Clooney o Russell Crowe. Pero Ángel Villa, patrón del Xurelo sigue siendo casi un desconocido, excepto entre los pioneros del movimiento ecologista en España. En 1981 y 1982 su barco fue decisivo para que la comunidad internacional se enterara de que los residuos nucleares se vertían al Oceano Altántico y se prohibiera esta práctica.

En cierta forma, el Xurelo fue el barco que cambió los mares del mundo. En dos ocasiones este palangrero de 20 metros de eslora se enfrentó a grandes cargueros holandeses que vertían desechos radiactivos al mar. Estaba ahí cuando dos bidones impactaron de lleno sobre una lancha de Greenpeace y casi matan a su tripulante. Las imágenes dieron la vuelta al mundo y se convirtieron en símbolo de la lucha antinuclear. Casi 30 años después, Vila recuerda en radiocable.com como fueron aquellas expediciones.

Todo comenzó en septiembre de 1981. Greenpeace se disponía a enviar al navío Sirius a la Fosa Atlántica -una zona de 2500 km2 a unos 700 km de la costa gallega-, para impedir que dos barcos holandeses arrojaran 6.800 toneladas de residuos nucleares. Pero la embarcación sufrió una avería. por lo que pidieron ayuda a Esquerda Galega para llevar a cabo la misión. Y estos escogieron el barco Xurelo. Era un pesquero de madera de 20 metros cuyo capitán era Ángel o Anxo Vila.

Al mando de una tripulación con 4 marineros y 12 políticos, ecologistas y periodistas navegaron 300 millas marinas (700km) para localizar a los cargueros holandeses. Una tarea difícil, dados los precarios métodos de navegación de la época, pero que lograron gracias a algunos trucos del capitán. Una vez junto a los barcos que lanzaban los redsiduos, e intimidados por una fragata militar, protagonizaron su protesta y simularon encontrarse junto a un cementerio.

La Vanguardia 11-9-1982

Al año siguiente en 1982, el Xurelo volvió a la Fosa Atlántica acompañado por otros dos pesqueros y con el Sirius, el barco de Greenpeace. Fue entonces cuando pudieron enfrentarse a los cargueros holandeses. Concretamente dos lanchas de los ecologistas se pusieron debajo de las gruas que lanzaban los bidones al mar. En un momento dado, estos cayeron sobre la zodiac. Es una de las imágenes más famosas de la historia de Greenpeace y fue retomada en un video por los 25 años de la ONG en España.

 

Imagen de previsualización de YouTube

Angel Vila, aunque de forma modesta, se declara «contento y satisfecho» de aquellas expediciones que al final fueron decisivas para lograr la prohibición de los vertidos nucleares a la Fosa Atlántica. «Cuando quieres hacer una protesta y la cosa te sale bien, pues te quedas lleno y satisfecho total. Y lo sigo estando, por que si no hay residuos, no hay que esperar mal».

En 2006, Luis Teira de la Asociación Cultural Altofalante organizó un homenaje a aquel viaje del Xurelo. En su web puede puede verse una foto de la tripulación del barco que 25 años antes había protagonizado la «aventura». La imagen fue tomada por Xose Castro que también fue miembro de la expedicion.

El Xurelo sigue teniendo ficha en el Censo de la flota pesquera del Ministerio, aunque se hundió en noviembre de 2002… más o menos coincidiendo con la tragedia del Prestige.